SportScoreboard › DocumentatieDocumentationDocumentation
8. Rules and presets
Every sport comes with its real rules. The rules page lets you relax or tighten them for your event without changing the program: a kids' tournament without cards, a casual match where anyone can sub in, a pool bout in fencing that goes to 5 points.
Open it from Tools → Rules per sport (and from Prepare), from the desktop app (Settings… → Rules per sport and presets…), or at http://<engine>/rules.html. It asks for the organizer key like the organizer page does.

Reading the page
Pick a sport at the top. The table lists the rules that make sense for that sport. Each rule has two columns:
- Official matches and Casual matches. A match uses the column of the mode it is played in. This lets a tournament be strict in official matches and loose in casual ones, with one setting each.
Each cell is a choice: Sport default: … (keep the real rule) or another value. Under each rule's name a grey line explains it.
| Rule | What it controls |
|---|---|
| Only players on the field can act | Off: any player who is not sent off can score or get a card; no line-up bookkeeping |
| Bench officials (coach, ...) | Off: the coach and staff slots are not offered for cards |
| Track substitutions | Off: no substitution buttons and no limit |
| Substitution limit per team | How many substitutions a team may make in the whole match (or Unlimited) |
| A substituted player may return | Rolling-substitution style play |
| Cards and penalties | Off: no yellow, red or penalty buttons |
| Yellow cards lead to a red card | A yellow card becomes red automatically (football: the second; judo: the third shido) |
| Escalation ladder (yellow → suspension → red) | Off: plain cards only |
| Length of a suspension | Handball 2 minutes; a short casual game may use 1 (1 to 30) |
| Decide a tie: extra time and 7-metre throws | Handball: level at the end → 2 × 5 minutes of extra time (the teams change sides), then 7-metre throws until there is a winner |
| Goal entry | What a goal button does. Optional: a green screen with the team, and a scorer or "no scorer", counts when you confirm. Required: the scorer must be picked. Off: one tap. Default: Optional, for official and casual matches |
| Timeouts | Off: no team timeouts |
| Grey out numbers that cannot be picked | Off: every shirt number can be tapped, the server refuses the wrong ones |
| Substitution limit per team per set | Volleyball only |
| Score that wins at once | Fencing (15, or 5 in a pool bout) and judo: the first side to reach it wins |
Darts and tennis have nothing to configure here.
Click Save rules. The rules apply to matches started after saving; a running match keeps the rules it started with, so the referees never see the rules change mid-game.
Presets
A preset is a named bundle of choices, for example Kids U10. Under Presets:
- + Add preset creates Custom 1, Custom 2, … Rename it and set its rules like any column.
- Preset for the whole tournament applies a preset to every match of the event, on top of the Official/Casual column.
- When you create a court you can also pick a Rule preset for this court (default: tournament rules). A court preset is layered over the tournament one.
- Delete removes a preset.
Layering, from weakest to strongest: the sport's real rules → Official/Casual column → tournament preset → court preset. A cell left on Sport default never overrides anything.
Examples
Kids' tournament, football, nobody sent off. Create a preset Kids: Cards and penalties = No, Substitution limit = Unlimited, Only players on the field can act = No. Apply it to the whole tournament.
Fencing pool, bouts to 5. For Fencing, set Score that wins at once to 5 in a preset Pool, and pick that preset for the pool courts.
Shorter periods. That is not a rule: set the period length in Tournament setup → Optional defaults or per match.
A shorter suspension in a casual game. For Handball, set Length of a suspension to 1 in the Casual matches column.
Official handball: a winner is needed. For Handball, switch Decide a tie on in the Official matches column (or in a Finals preset). A level score at the end opens 2 × 5 minutes of extra time by itself (after a 1-minute Change sides break); if it is still level, the controller shows the 7-metre throws: pick the thrower's shirt # and press Scored or Missed. Five throws each by five different players, then one throw each until a round decides; the big screen shows a dot for every throw. The result reads, for example, 27 - 27 (5-4 7m) and the winner counts as the winner in the standings.
8. Regels en voorinstellingen
Elke sport komt met zijn echte regels. Op de regelpagina kun je ze versoepelen of verstrengen voor jouw evenement zonder het programma te wijzigen: een jeugdtoernooi zonder kaarten, een casual wedstrijd waarin iedereen mag wisselen, een poulegevecht bij schermen dat tot 5 punten gaat.
Open ze via Hulpmiddelen → Regels per sport (en vanuit Voorbereiden), vanuit de desktop-app (Instellingen… → Regels per sport en voorinstellingen…), of op http://<engine>/rules.html. Ze vraagt de organisatorsleutel zoals de pagina van de organisator.

De pagina lezen
Kies bovenaan een sport. De tabel toont de regels die voor die sport zinvol zijn. Elke regel heeft twee kolommen:
- Officiële wedstrijden en Casual-wedstrijden. Een wedstrijd gebruikt de kolom van de modus waarin ze gespeeld wordt. Zo kan een toernooi streng zijn in officiële wedstrijden en soepel in casual-wedstrijden, met telkens één instelling.
Elke cel is een keuze: Standaard van de sport: … (de echte regel behouden) of een andere waarde. Onder de naam van elke regel legt een grijze regel ze uit.
| Regel | Wat ze regelt |
|---|---|
| Enkel spelers op het veld kunnen handelen | Uit: elke speler die niet uitgesloten is kan scoren of een kaart krijgen; geen opstelling bijhouden |
| Bankofficials (coach, ...) | Uit: de plaatsen voor coach en staf worden niet aangeboden voor kaarten |
| Wissels bijhouden | Uit: geen wisselknoppen en geen limiet |
| Wisselbeperking per team | Hoeveel wissels een team in de hele wedstrijd mag doen (of Onbeperkt) |
| Een gewisselde speler mag terugkeren | Spel met rollende wissels |
| Kaarten en straffen | Uit: geen knoppen voor geel, rood of straf |
| Gele kaarten leiden tot een rode kaart | Een gele kaart wordt automatisch rood (voetbal: de tweede; judo: de derde shido) |
| Stijgende straffen (geel → tijdstraf → rood) | Uit: enkel gewone kaarten |
| Duur van een tijdstraf | Handbal 2 minuten; een kort casual spel kan 1 minuut gebruiken (1 tot 30) |
| Gelijkspel beslissen: verlenging en 7-meterworpen | Handbal: gelijk op het einde → 2 × 5 minuten verlenging (de ploegen wisselen van helft), daarna 7-meterworpen tot er een winnaar is |
| Doelpunt invoeren | Wat een doelpuntknop doet. Optioneel: een groen scherm met het team, en een doelpuntmaker of "geen doelpuntmaker", telt na bevestigen. Verplicht: de doelpuntmaker moet gekozen worden. Uit: één tik. Standaard: Optioneel, bij officiële en casual wedstrijden |
| Time-outs | Uit: geen team-time-outs |
| Nummers die niet gekozen mogen worden grijs maken | Uit: elk rugnummer kan getikt worden, de server weigert de verkeerde |
| Wisselbeperking per team per set | Enkel volleybal |
| Score die meteen wint | Schermen (15, of 5 bij een poulegevecht) en judo: wie die eerst haalt wint |
Darts en tennis hebben hier niets om in te stellen.
Klik op Regels opslaan. De regels gelden voor wedstrijden die na het opslaan gestart worden; een lopende wedstrijd houdt de regels waarmee ze startte, zodat de scheidsrechters de regels nooit midden in een wedstrijd zien veranderen.
Voorinstellingen
Een voorinstelling is een benoemd pakket keuzes, bijvoorbeeld Kids U10. Onder Voorinstellingen:
- + Voorinstelling toevoegen maakt Eigen 1, Eigen 2, … aan. Geef ze een andere naam en stel haar regels in zoals elke kolom.
- Voorinstelling voor het hele toernooi past een voorinstelling toe op elke wedstrijd van het evenement, bovenop de kolom Officieel/Vrijblijvend.
- Wanneer je een veld aanmaakt, kun je ook een Regelvoorinstelling voor dit veld kiezen (standaard: regels van het toernooi). Een voorinstelling van een veld wordt over die van het toernooi gelegd.
- Verwijderen verwijdert een voorinstelling.
Gelaagdheid, van zwakst naar sterkst: de echte regels van de sport → kolom Officieel/Casual → voorinstelling van het toernooi → voorinstelling van het veld. Een cel die op Standaard van de sport blijft staan, overschrijft nooit iets.
Voorbeelden
Jeugdtoernooi, voetbal, niemand uitgesloten. Maak een voorinstelling Kids: Kaarten en straffen = Nee, Wisselbeperking per team = Onbeperkt, Enkel spelers op het veld kunnen handelen = Nee. Pas ze toe op het hele toernooi.
Schermpoule, gevechten tot 5. Stel voor Schermen Score die meteen wint in op 5 in een voorinstelling Poule, en kies die voorinstelling voor de poulevelden.
Kortere periodes. Dat is geen regel: stel de lengte van de periode in bij Toernooi-instellingen → Optionele standaardwaarden of per wedstrijd.
Een kortere tijdstraf in een casual spel. Zet voor Handbal Duur van een tijdstraf op 1 in de kolom Casual wedstrijden.
Officieel handbal: er moet een winnaar zijn. Zet voor Handbal Gelijkspel beslissen aan in de kolom Officiële wedstrijden (of in een preset Finales). Een gelijke stand op het einde opent vanzelf 2 × 5 minuten verlenging (na een pauze van 1 minuut om van helft te wisselen); is het dan nog gelijk, dan toont de controller de 7-meterworpen: kies het rugnummer van de werper en druk op Raak of Mis. Vijf worpen per team door vijf verschillende spelers, daarna één worp per team tot een ronde beslist; het grote scherm toont een bolletje per worp. De uitslag luidt bijvoorbeeld 27 - 27 (5-4 7m) en de winnaar telt als winnaar in het klassement.
8. Règles et préréglages
Chaque sport est fourni avec ses vraies règles. La page des règles vous permet de les assouplir ou de les durcir pour votre événement sans modifier le programme : un tournoi de jeunes sans cartons, un match casual où n'importe qui peut remplacer, un combat de poule à l'escrime qui va jusqu'à 5 points.
Ouvrez-la depuis Outils → Règles par sport (et depuis Préparer), depuis l'application de bureau (Paramètres… → Règles par sport et préréglages…), ou à l'adresse http://<engine>/rules.html. Elle demande la clé de l'organisateur comme le fait la page de l'organisateur.

Lire la page
Choisissez un sport en haut. Le tableau liste les règles qui ont un sens pour ce sport. Chaque règle a deux colonnes :
- Matchs officiels et Matchs casual. Un match utilise la colonne du mode dans lequel il est joué. Cela permet à un tournoi d'être strict dans les matchs officiels et souple dans les matchs casual, avec un réglage pour chacun.
Chaque cellule est un choix : Défaut du sport : … (garder la vraie règle) ou une autre valeur. Sous le nom de chaque règle, une ligne grise l'explique.
| Règle | Ce qu'elle contrôle |
|---|---|
| Seuls les joueurs sur le terrain peuvent agir | Désactivé : tout joueur non exclu peut marquer ou recevoir un carton ; pas de suivi de composition |
| Officiels du banc (coach, ...) | Désactivé : les places du coach et du staff ne sont pas proposées pour les cartons |
| Suivre les remplacements | Désactivé : pas de boutons de remplacement et pas de limite |
| Limite de remplacements par équipe | Combien de remplacements une équipe peut faire pendant tout le match (ou Illimité) |
| Un joueur remplacé peut revenir | Jeu à remplacements volants |
| Cartons et pénalités | Désactivé : pas de boutons jaune, rouge ni pénalité |
| Les cartons jaunes mènent à un rouge | Un carton jaune devient rouge automatiquement (football : le deuxième ; judo : le troisième shido) |
| Escalade (jaune → suspension → rouge) | Désactivé : cartons simples uniquement |
| Durée d'une suspension | Handball 2 minutes ; un match amical court peut utiliser 1 minute (1 à 30) |
| Départager l'égalité : prolongation et jets de 7 m | Handball : égalité à la fin → 2 × 5 minutes de prolongation (les équipes changent de côté), puis jets de 7 m jusqu'à un vainqueur |
| Saisie des buts | Ce que fait un bouton de but. Facultatif : un écran vert avec l'équipe, et un buteur ou « sans buteur », compte après confirmation. Obligatoire : le buteur doit être choisi. Désactivé : un toucher. Par défaut : Facultatif, pour les matchs officiels comme amicaux |
| Temps morts | Désactivé : pas de temps morts d'équipe |
| Griser les numéros non sélectionnables | Désactivé : chaque numéro de maillot peut être touché, le serveur refuse les mauvais |
| Limite de remplacements par équipe et par set | Volleyball uniquement |
| Score qui gagne immédiatement | Escrime (15, ou 5 dans un combat de poule) et judo : le premier côté qui l'atteint gagne |
Les fléchettes et le tennis n'ont rien à configurer ici.
Cliquez sur Enregistrer les règles. Les règles s'appliquent aux matchs démarrés après l'enregistrement ; un match en cours garde les règles avec lesquelles il a démarré, de sorte que les arbitres ne voient jamais les règles changer en cours de partie.
Préréglages
Un préréglage est un ensemble nommé de choix, par exemple Jeunes U10. Sous Préréglages :
- + Ajouter un préréglage crée Perso 1, Perso 2, … Renommez-le et réglez ses règles comme n'importe quelle colonne.
- Préréglage pour tout le tournoi applique un préréglage à chaque match de l'événement, en plus de la colonne Officiel/Libre.
- Quand vous créez un terrain, vous pouvez aussi choisir un Préréglage de règles pour ce terrain (par défaut : règles du tournoi). Un préréglage de terrain s'ajoute par-dessus celui du tournoi.
- Supprimer retire un préréglage.
Superposition, du plus faible au plus fort : les vraies règles du sport → colonne Officiel/Libre → préréglage du tournoi → préréglage du terrain. Une cellule laissée sur Défaut du sport ne remplace jamais rien.
Exemples
Tournoi de jeunes, football, personne n'est exclu. Créez un préréglage Jeunes : Cartons et pénalités = Non, Limite de remplacements = Illimité, Seuls les joueurs sur le terrain peuvent agir = Non. Appliquez-le à tout le tournoi.
Poule d'escrime, combats à 5. Pour Escrime, réglez Score qui gagne immédiatement sur 5 dans un préréglage Poule, et choisissez ce préréglage pour les terrains de poule.
Périodes plus courtes. Ce n'est pas une règle : réglez la durée de période dans Configuration du tournoi → Valeurs par défaut facultatives ou par match.
Une suspension plus courte dans un match amical. Pour le Handball, réglez Durée d'une suspension sur 1 dans la colonne Matchs amicaux.
Handball officiel : il faut un vainqueur. Pour le Handball, activez Départager l'égalité dans la colonne Matchs officiels (ou dans un préréglage Finales). Un score nul à la fin ouvre tout seul 2 × 5 minutes de prolongation (après une pause de 1 minute pour changer de côté) ; s'il y a encore égalité, le contrôleur affiche les jets de 7 m : choisissez le numéro du tireur et appuyez sur Marqué ou Raté. Cinq jets par équipe par cinq joueurs différents, puis un jet chacun jusqu'à ce qu'une série départage ; le grand écran affiche un point par jet. Le résultat se lit par exemple 27 - 27 (5-4 7m) et le vainqueur compte comme vainqueur au classement.