SportScoreboard › DocumentatieDocumentationDocumentation

4. Running a tournament

Four rooms hold an event. Start is home: the sports for a quick match and today's schedule. Schedule plans and edits the matches and the fields. Today runs the day: the master controller, the paired screens, the overview TV and the report. Prepare is the planner: event, teams, pools, fields, times and referees.

Opening the pages

  • In the desktop app the start page opens by itself (or choose Start page in the tray menu). The bar at the top (Start · Schedule · Today · Prepare · Tools) is on every page and leads to all the others.
  • On another PC or phone open http://<laptop address>:5115/start.html and type the organizer key when asked. Copy the key from the tray menu (Copy organizer key) or from the start window of the desktop app.

The address phones must use is shown by Pre-flight check… (in Tools): hand out that address, not "localhost". If the engine is This PC only, phones cannot reach it: switch to Open to phones in the tray menu (or in the start window) first.

The start page

What is where

BlockPurpose
Master controller (on Today)Start, pause or stop every court together; send a message to every screen

The schedule. In the bar at the top click Schedule.

  1. Click the gear (⚙) and enter your fields (for example Court 1, Court 2, Court 3, left to right), the length of a grid row, and when the day starts and ends. The same dialog holds Time between matches, used by + Add match.
  2. There is nothing to add: a day exists as soon as you go to it. Use ‹ Today ›, click the date for a small calendar, or click one of the day chips under the bar (they show how many matches a day has; ⚠ marks a clash).
  3. Fill the day in one of two ways. By hand: the page has two views of the same matches, switched with Grid | List (the list opens first, your choice is remembered on that browser). In the list, press + Add match: a row appears at the next free place (right after the last match, on the field that frees first), type the two teams and press Enter. In the grid, click an empty spot: the full match dialog opens with the day, time and field already filled in; pick the sport (a new match starts with the one you used last), type the two teams and press Save. In the list, More… on the quick row opens the same dialog (sport, pool, note, repeat). Teams can be typed or picked from the suggestions: the teams of the other team's pool come first, and a team that already plays at that time is greyed out. A team that does not exist yet is entered in the tournament when you save. Repeat every week (full dialog) makes a weekly agenda in one go. Automatically: Generate matches… lets everybody play everybody (once, or home and away) over the fields you choose. Preview shows how many matches, how many days and when the last one ends; Add to schedule writes them. No team plays twice at once, home and away are spread, and a full day continues on the next one. Every match also gets two referees, fairly spread and never the same referee at two matches at once (untick Assign two referees to every match to leave them empty).

Teams, pools and fields in one place. You do not have to leave the schedule to set these up; it is the same data as the tournament setup. Open Teams and pools to add pools (with a colour), add teams (one per line, into a pool), rename them, move them to another pool or delete them. In the match dialog, type a team that does not exist yet and it is entered in the tournament when you save (switch it off with Enter new teams in the tournament); choosing a pool narrows the team suggestions to that pool, choosing two teams of one pool picks the pool for you, and New pool… in the pool list makes a pool on the spot. In Generate matches… choose Type new teams… to paste the team names (and a pool name) and get the whole schedule in one step; the preview creates nothing. The + after the last field adds a field. Renaming a team renames its matches; deleting a team or a pool leaves the matches in the schedule.

  1. Change a match by clicking it, or drag it to another time or field; in the grid drag its bottom edge to make it longer or shorter (it snaps to the grid rows); in the list drag a row onto another one to swap their places. In the grid, Day and Week show the schedule per day or per week. Clear this day removes the planned matches of a day (matches already started stay).

Several days at once. In the Grid the buttons Day · 2 days · 3 days · Week choose how many days are side by side: with 2 or 3 days every day has a header over its fields, and a heavier line where a day begins. The arrows page through the days on show (by 2 or by 3). A click on an empty spot opens a new match on the day and field of that column; drag a match into another day's column to move it to that day (and time and field). Only fields in use leaves out the fields that have no match on a day that has matches, which keeps a multi-day grid narrow. The hours are your working day from the settings (wider for a match outside it); 24 h shows the whole day. The red now line only runs in the columns of today. Clear this day is off while several days are shown. On a phone the List is the better view.

Typing times and dates. Times are always written 24 hours, whatever the language of your browser: type 9.40, 9:40, 940, 0940 or 9h40 and it becomes 09:40; the arrow keys step by one grid row. A time between two grid rows is allowed but shown with an amber border. In the match dialog you see Start → End and the length as buttons (20, 40, 45, 60, 90 minutes): changing the start moves the end with it, changing the end changes the length. A match cannot run past midnight. Dates are shown in the language of the page; type 4/10, 4-10-2026 or 4 okt, use the arrows or the little calendar. Times around a match. The start time of a match is its kick-off. In the gear dialog, Times per sport holds the total playing time (breaks included; left blank it is read from the sport's rules, for handball 2 × 30 + 10 = 70 minutes), the warm-up and the cleanup (30 and 5 minutes unless you change the defaults). A new match gets them when you pick its sport, and you can change them per match. The field is taken from the warm-up to the end of the cleanup (the striped bands in the grid), a team from the warm-up to the final whistle: a match that overlaps another one in time on its field is shown red. Referees: pick two per match in the dialog; a referee on two matches at once is also shown red and named in the list above the grid.

  1. Warnings. A match shown in red clashes with another one: the same field used twice at once (warm-up and cleanup count), the same team playing twice at once, or the same referee on two matches at once. The list above the grid names each clash; click it to jump to that day.
  2. Start a match. The green ▶ on a match (or Start this match in its dialog) loads the match on the permanent court of its field: the court is created the first time and keeps the same controller, big-screen and court-display links all day, so a volunteer or a TV never needs a new link; the field is shown as the badge. If a match is still being played on that court you are asked before it is replaced. Click a loaded match to see its links and ▶ Start the clock; by default the operator of the court can start the clock too (tick Scheduled matches wait for the master controller's start in the gear dialog to leave it to the master controller). The match turns green with LIVE and the score, and grey with FINAL when it is finished; its result stays on the schedule and in the standings, even after the courts are reset. The TV overview shows a Next up strip with the coming matches that have not started yet.
  3. Share gives visitors a link and a QR code for a page on their own phone: all matches by day, filtered on their team (the phone remembers it), what is playing now and what is next, with live scores, and a link to put the matches of their team in their calendar. Put the QR code on a poster.

Who may start a clock? By default a new court waits for the Master controller's start signal (an operator can pause and resume afterwards), so every court begins together. On the Rules page, section Starting the clocks, you can switch this off: then the operator of a court can start the clock too. The Master controller can always start any court. The setting applies to courts created from then on.

All courts on one screen (Today → Displays)The overview TV: open it, copy its link or share its QR code
Tournament report (Today → Report)Results, standings, PDF/Excel/CSV downloads
Results and ranking…Every finished match of every tournament and friendly on this PC: the Ranking of a sport (wins first, then the points ratio, then fewer matches played; Export CSV for a spreadsheet) and the Results, newest first, for all matches or for one team, athlete or pair with its summary (played, won, drawn, lost, points, form)
Pre-flight check…One page to read before the day: can phones reach this PC, is there room to save, which clock the schedule follows
Sports…Which sports this event offers: tick them, or Hide the beta sports; at least one stays on. The list is shared with the desktop program's start screen, and matches that already exist keep working
Participants…The library of this PC on the web: teams, athletes and pairs. Search, filter, New athlete… (name, club, country, birth year, notes, sports), New pair… (two names separated by / or &), Edit…, Results… (opens that name in the results page), Delete and Anonymise (an athlete becomes Athlete 1; club, country, birth year, notes and logo are removed, the results stay; this cannot be undone). Same rules and same data as the Participants button of the desktop program. New team… and Edit… open the roster editor: name, short name and a line per player (shirt number 0 to 999, first and last name, position, captain, active); Import CSV… reads a list (shirt number;first name;last name;position;captain) and either replaces or adds to the roster; there is a maximum of 200 players, a shirt number is used once and there is at most one captain. Export… downloads the whole library as one zip file (teams, players, athletes, pairs, results, kept match files and logos) to move it to another PC; Import… merges such a zip into this library: what is not here yet is added, what is here is kept as it is. A zip from the desktop program works too, and the other way round. In the dialog of an athlete or a team you can set, change or remove a logo (PNG, JPEG, GIF or WebP, up to 2 MB); it belongs to the name, so a renamed athlete or team keeps its logo
Logistics…The plan of an event, the same plan as the Logistics… button of the desktop program: Parties (own and visiting teams, with players, staff, arrival and departure, and whether they need beds; teams can be taken from the library), Food & drinks (how much of each item to foresee per person, with the totals), Accommodation (places with their beds, and who sleeps where; overbooked nights and parties without a bed are shown), Transport (rides with the number of vehicles) and an Overview day by day to copy into an email. Everything is saved a moment after you change it; amounts accept a comma or a dot
Fields (the header of a column in the schedule)Controller, big screen, court display, share and new links of that field
FinalsSeed a final bracket from the pool standings
PrepareThe planner: event, teams and pools, fields, days and times, referees; Finals and Reset at the bottom

Courts are grouped by their Group name and sorted naturally (Court 2 comes before Court 10). The Group is also shown as a yellow badge in front of the name on every card of the overview (TV) page, so visitors see where to go to find the game: type the court or field there (Court 3).

Preparing the tournament (Prepare)

Open Prepare in the bar at the top. The steps Event, Teams and pools, Fields, Days and times and Referees are on the page; Generate matches and Review the schedule go to the schedule. A line above the steps names the next step, finished steps carry a tick.

Tournament setup

Tournament setup and team list

  • Rules per sport and presets… opens the rules page.
  • One sport or Several sports at once. With one sport, every new court is locked to it. With several, tick the sports played at this event; each court then picks one of them.
  • Match mode: Casual (score only) or Official (real roster, cards, subs). See below.
  • Standings ranking: Points (win 3, draw 1) or Win count.
  • Optional defaults: default period length, break length and timeouts per team, used by every match, whichever way it starts (the schedule, a quick match, the court form, the app); what a court or the app's match setup says wins over them, they win over the sport's own rules, and the schedule plans the match length that results.
  • How many pools to create now? Creates empty pools ("Pool 1", …). Zero means none yet; add more later. Fields and courts are made from Today and the schedule.
  • Save tournament setup.

Casual or official?

CasualOfficial
What you trackThe scoreThe score, plus a roster per team, shirt numbers, cards, substitutions, time penalties
PlayersNone neededEach team needs a saved roster that fits the sport
The program checksLittleWho is on the field, who is sent off, substitution limits
Typical useKids' tournaments, quick matchesLeague and club matches

A roster must fit the sport: a basketball team of 15 players is refused in official mode ("the maximum is 14"). Make the roster smaller, or use casual mode. Mode can also be set per court.

Pools

Pools group teams for automatic standings. Give each a name and a colour, Add. Deleting a pool keeps its teams, just unpooled.

You do not have to create pools one by one. Under the team list, Divide the teams over pools takes a number of pools (2 to 8) and deals the teams over them: in the order entered (a snake, so teams entered strongest first stay balanced) or at random. Preview shows the result without changing anything. By default only teams without a pool are placed; untick that to deal every team again. The pools are called Pool A, Pool B, … and get a colour by themselves; rename them whenever you like. When you add a team, + Pool D at the end of the pool list creates the next pool on the spot. Teams without a pool play as one table (everybody plays everybody), and a pool with no teams does not appear in the standings or the report.

Team list

Pools and the team list

The list of teams that play. For each team: its pool, a Roster button (a tick means a roster exists) and ✕ to remove it.

  • Add teams: type a name, the number of teams, the players each (default 13; 0 = no roster), choose a pool and click Add teams. Several teams get a number behind the name ("Team 1", "Team 2", …). Player 1 is the goalkeeper. If there is exactly one pool, the teams go into it.
  • Import list: paste or upload a CSV, one team per line (Team 1), or with players (Team 1,7,Jane,Doe,GK,yes = team, shirt, first name, last name, position, captain). Download a starter template (12 teams) gives an example.
  • Roster: edit the players of one team: number, first and last name, position and captain.

Referees

A plain list of names (ten default entries, Ref1 to Ref10, are there to start with). You pick up to two per match when you start it; they appear on the report. In the schedule you pick them in the match dialog, and the schedule warns when one referee is on two matches at once. Rename with Save, remove with ✕.

Logos and sponsors

Logos and sponsors are set in Tools → Logos and sponsors (or in the desktop app's Settings). The engine keeps the images and shows them on the big screens, the overview and in the reports.

The host club's logo, up to two main sponsors and a banner (a wide image such as "Kids Cup 2026"). Each has an image and three switches: show it on the big screens, on the overview TV, in the reports (PDF). Choose an image with Choose image… (it is uploaded at once; Remove takes it away). Below:

  • Behind the logos: Light (default: most club logos are made for a white background), Dark or Nothing.
  • Height of the band (5–20% of the screen).
  • Opacity per logo: each image has its own slider (10–100%), so a banner can be softer than a logo.

Everything applies at once: a picture the moment you choose it, drop it on its row or paste it (Paste, or Ctrl+V on the selected row); the switches, the opacity, the backing and the height of the band half a second after the last change. Done only closes the dialog. Empty slots are greyed out, a preview of the big screen and the overview TV shows the effect, and a line under a picture warns when it is narrow, when the host logo is a GIF or WebP (the PDF can only draw PNG or JPEG) or when a banner is not wide; a refused picture shows a red line under its row. Reset to defaults puts the look back to Light, 11%, full opacity and the default slideshow look (8 seconds, 0.9 s fade, whole picture, no shuffle); the pictures stay. The screens pick a change up within 30 seconds. See chapter 7 for what it looks like. Until you add your own, the host club logo zone shows the SportScoreboard logo (its row reads "Using the SportScoreboard logo"; only your own logo can be removed, with Use the SportScoreboard logo). Choose your club's logo and it takes its place; remove yours and the default returns. The PDF reports always carry the SportScoreboard logo, and your own logo next to it when you added one (switch Reports (PDF) off to leave your own logo out; the SportScoreboard logo stays).

Slideshow

In the logos dialog, the Slideshow part (bottom right) holds the slideshow settings: up to 12 pictures (club photos, sponsor adverts, the programme) that fade into each other. Tick Show the slideshow and add pictures: Add pictures lets you select several files at once, Add a folder adds every picture in a folder (in name order). Only as many as still fit are taken (12 in total); pictures that are too large or not a PNG, JPEG, GIF or WebP are skipped, and you are told how many.

  • It takes the middle of the brand band (instead of the banner) on the big screens and the overview, and fills the whole overview while no court is running.
  • Seconds per picture (3–60), Fade (0.2–3 seconds), Shuffle, Picture size (Whole picture, or Fill which crops the edges), its own Opacity, and where it shows (Big screen, Overview).
  • Pictures are uploaded as soon as you choose them; the settings are saved a moment after you change them, like everything in the dialog. The screens pick the change up within 30 seconds, and the fade itself runs smoothly on the screen (the next picture is loaded before the fade starts).

Team logos

Give a team its own logo and the big screen and the overview show it next to the team name. In the Team list, press Logo (or Change logo) on a team and choose a picture; the bin removes it. Logos belong to the team name (capitals and extra spaces do not matter), so they also show for a match you type by hand. They are kept when you reset the tournament, so a club that returns next year keeps its logo. Same rules as the other pictures: PNG, JPEG, GIF or WebP, at most 2 MB, only images you may show.

Fields

The Fields step makes the fields of the schedule: type how many fields there are in total (and the word for a field) and press Make the fields. Fields that exist stay, missing ones are added as Field 3, Field 4, … Every field is a column of the schedule with a permanent controller, big-screen and court-display link for the whole event. Days and times (the next card) sets when the day starts and ends and how long a grid row is.

Reset

  • Reset all courts… deletes every court and its match for good. Tournament setup, pools and teams stay. You must type RESET. Save the report first.
  • Reset tournament… also wipes the setup, all pools and the team list (saved rosters stay). Use it for a whole new event.

Today

Today (in the bar at the top) is the page for running the day. At the top two panels fold open: the Master controller (see below) and the Paired screens (see Paired screens). Under them is a card per field. A field is a permanent court: its controller, big-screen and court-display links never change during the event.

  • One card per field: the match on it (live, ready or finished; click its names to change it in the schedule's editor), the next planned match, and the buttons Controller, Big screen, Court display and QR (the QR codes and links of that field, always the same, so a lost link is found here).
  • Below the fields: other courts (made the older way), the matches still planned today (click one to change it) and the matches finished today. Displays shows the link and QR code of the overview TV; Report opens the tournament report.
  • Open match file… (top right) opens a match file saved earlier (the Save link of a controller) as a match on a field, as it was left; handy on a phone or another PC without the desktop app. If the field it would use is busy, you are asked first. A finished match is refused.
  • In the schedule, a thin red line runs through today's grid at the current time (the page scrolls to it): click an empty slot just below it to make a match that starts now, and press ▶ to start it. Every match with a field has a blue share button (📱): the same QR codes and links of its field as on this page.
  • Starting a match from a sport tile in the app makes a quick match on the court typed in its Court box, else on the first free field: a match of the schedule like any other, with a result, on the overview TV and in the history, but with no pool, so it never counts in the standings.

The field menu

The field menu

In the schedule click the name of a field (for example Field 1 ▾) at the top of its column:

ItemWhat it does
ControllerOpens the controller of this field in a new window
Big screenOpens the big screen of this field
Court displayOpens the screen that announces the next match
Share…Opens a window with the QR codes and links (see below)
New links…Makes new links for this field when one has leaked (asks first; printed or scanned links stop working)
A match in the columnClick it to change sport, teams, time and referees; ▶ starts it

If the field's current match is not finished, the program asks before replacing it ("Its score will be lost").

A court is made the first time a match is loaded on the field (a quick match from the start page, or ▶ in the schedule) and keeps the same links all day, so a volunteer or a TV never needs a new link. Court display is the page for a TV at the field (see chapter 7).

Sharing a field

The share window

Share… shows the QR codes with their links:

  • Operate is for the person who scores (phone or PC).
  • Big screen is for the TV or projector at the court: view only.
  • Court display is the screen at the field that announces the next match.

A code is a link too: click it to open it, or use Copy link. The links contain secrets: show them only to the people of that field.

The master controller

The master controller is the first panel on Today. Courts of a tournament are master controlled: an operator can pause and resume once the court is started, but only the master controller starts the clock, so every field begins at the same moment.

  • Start all courts starts every court that is waiting.
  • Start due matches starts the clock of every match that is loaded from the schedule and whose planned start is within 5 minutes (or already past).
  • Pause all pauses every running court.
  • Stop all… ends every running match at once, freezing the current score as final (asks first).
  • Message for every screen… + Send message shows a text on every big screen ("Lunch at 12:30"); Clear message removes it.

A stand-alone match started from the desktop app is not master controlled: its operator starts the clock.

The overview TV

All courts on one screen → Open the overview shows every running court's score on one page, updating by itself, with no controls. Open it in the browser of the cafeteria TV, or Copy link / Share… to send it to another device. It pages automatically when there are many courts. The overview link is a secret too: anyone with it can watch (not change) all scores.

The overview

Paired screens

A TV or touch PC in the cafeteria needs no key and no long link. On that device open http://<laptop address>:5115/tv: it shows a code of six digits. On Today open Paired screens, type the code (and, if you like, a name such as Cantine) and press Pair. The screen then shows the overview by itself, also after a restart.

Each paired screen has a drop-down in the list: Show the overview, Big screen: … or Field display: …. A change takes effect within seconds, without touching the screen. Revoke removes one screen (it shows a code again), Revoke all removes every screen. A code lasts five minutes and works once; a screen that has not been seen for 90 days stops working. A paired screen can only read scores: it cannot open operator links or change anything.

Standings and finals

With pools and results, Open the standings board… (under Finals) shows each pool's table: rank, team, won, lost, drawn, points. The ranking follows the tournament setting.

Seed finals from standings builds a bracket from the current standings: every pool's winner plays every other winner, every runner-up plays every other runner-up, and so on (tiers; a team without an opponent gets a bye).

During the day

  1. In Today check that every field has its match and that its operator has opened the link.
  2. Start all courts (the master controller on Today) at the horn.
  3. If a field finishes early, click the next match in the schedule and press ▶.
  4. Watch the overview. If an operator scored the wrong side, they undo it on their phone.
  5. Send messages with the master controller on Today.

If the laptop sleeps or the engine stops, every court is restored from disk when it starts again; operators reconnect by themselves. Turn off sleep in Windows power settings for the event.

4. Een toernooi leiden

Vier ruimtes dragen een evenement. Start is thuis: de sporten voor een snelle wedstrijd en het schema van vandaag. Schema plant en wijzigt de wedstrijden en de velden. Vandaag leidt de dag: de hoofdbediening, de gekoppelde schermen, de overzicht-tv en het verslag. Voorbereiden is de planner: evenement, teams, poules, velden, tijden en scheidsrechters.

De pagina's openen

  • In de desktop-app opent de startpagina vanzelf (of kies Startpagina in het menu van het systeemvak). De balk bovenaan (Start · Schema · Vandaag · Voorbereiden · Hulpmiddelen) staat op elke pagina en leidt naar alle andere.
  • Open op een andere pc of gsm http://<adres van de laptop>:5115/start.html en typ de organisatorsleutel als erom gevraagd wordt. Kopieer de sleutel via het menu van het systeemvak (Kopieer organisatorsleutel) of via het startvenster van de desktop-app.

Het adres dat gsm's moeten gebruiken staat in de Voorafgaande controle… (onder Hulpmiddelen): deel dat adres uit, niet "localhost". Staat de engine op Enkel deze pc, dan kunnen gsm's er niet bij: kies eerst Openen voor gsm's in het menu van het systeemvak (of in het startvenster).

De startpagina

Wat staat waar

BlokDoel
Hoofdbediening (op Vandaag)Alle velden samen starten, pauzeren of stoppen; een bericht naar elk scherm sturen

Het schema. Klik in de balk bovenaan op Schema.

  1. Klik op het tandwiel (⚙) en vul je velden in (bijvoorbeeld Veld 1, Veld 2, Veld 3, van links naar rechts), de lengte van een roosterrij, en wanneer de dag begint en eindigt. Hetzelfde dialoogvenster bevat Tijd tussen wedstrijden, gebruikt door + Wedstrijd toevoegen.
  2. Er valt niets toe te voegen: een dag bestaat zodra je ernaartoe gaat. Gebruik ‹ Vandaag ›, klik op de datum voor een kleine kalender, of klik op een van de dagchips onder de balk (ze tonen hoeveel wedstrijden een dag heeft; ⚠ wijst op een botsing).
  3. Vul de dag op een van twee manieren in. Met de hand: de pagina heeft twee weergaven van dezelfde wedstrijden, die je wisselt met Rooster | Lijst (de lijst opent eerst, je keuze wordt onthouden in die browser). Druk in de lijst op + Wedstrijd toevoegen: er verschijnt een rij op de volgende vrije plaats (net na de laatste wedstrijd, op het veld dat het eerst vrijkomt), typ de twee ploegen en druk op Enter. Klik in het rooster op een lege plek: het volledige wedstrijddialoogvenster opent met de dag, het uur en het veld al ingevuld; kies de sport (een nieuwe wedstrijd begint met de sport die je laatst gebruikte), typ de twee ploegen en druk op Opslaan. In de lijst opent Meer… op de snelle rij hetzelfde dialoogvenster (sport, poule, opmerking, herhalen). Ploegen kun je typen of kiezen uit de suggesties: de ploegen van de poule van de andere ploeg komen eerst, en een ploeg die op dat uur al speelt, wordt grijs getoond. Een ploeg die nog niet bestaat, wordt bij het opslaan in het toernooi ingeschreven. Herhaal elke week (volledig dialoogvenster) maakt in één keer een wekelijkse agenda. Automatisch: Wedstrijden genereren… laat iedereen tegen iedereen spelen (één keer, of heen en terug) over de velden die je kiest. Voorbeeld toont hoeveel wedstrijden, hoeveel dagen en wanneer de laatste eindigt; Aan het speelschema toevoegen schrijft ze weg. Geen ploeg speelt twee keer tegelijk, thuis en uit worden gespreid, en een volle dag loopt door op de volgende. Elke wedstrijd krijgt ook twee scheidsrechters, eerlijk verdeeld en nooit dezelfde scheidsrechter bij twee wedstrijden tegelijk (vink Twee scheidsrechters aan elke wedstrijd toewijzen uit om ze leeg te laten).

Ploegen, poules en velden op één plaats. Je moet het speelschema niet verlaten om die in te stellen; het zijn dezelfde gegevens als in de toernooi-instellingen. Open Ploegen en poules om poules toe te voegen (met een kleur), ploegen toe te voegen (één per regel, in een poule), ze een andere naam te geven, naar een andere poule te verplaatsen of te verwijderen. Typ in het wedstrijddialoogvenster een ploeg die nog niet bestaat en ze wordt bij het opslaan in het toernooi ingeschreven (zet dat uit met Nieuwe ploegen inschrijven in het toernooi); een poule kiezen beperkt de ploegsuggesties tot die poule, twee ploegen van één poule kiezen kiest de poule voor jou, en Nieuwe poule… in de poulelijst maakt meteen een poule. Kies in Wedstrijden genereren… voor Nieuwe ploegen typen… om de ploegnamen (en een poulenaam) te plakken en het hele speelschema in één stap te krijgen; het voorbeeld maakt niets aan. De + na het laatste veld voegt een veld toe. Een ploeg hernoemen hernoemt haar wedstrijden; een ploeg of een poule verwijderen laat de wedstrijden in het speelschema staan.

  1. Wijzig een wedstrijd door erop te klikken, of sleep ze naar een ander uur of veld; sleep in het rooster haar onderrand om ze langer of korter te maken (ze klikt vast op de roosterrijen); sleep in de lijst een rij op een andere om hun plaatsen te wisselen. In het rooster tonen Dag en Week het speelschema per dag of per week. Deze dag leegmaken verwijdert de geplande wedstrijden van een dag (wedstrijden die al gestart zijn blijven staan).

Meerdere dagen tegelijk. In het Raster kiezen de knoppen Dag · 2 dagen · 3 dagen · Week hoeveel dagen naast elkaar staan: bij 2 of 3 dagen heeft elke dag een kop boven zijn velden en een dikkere lijn waar een dag begint. De pijlen bladeren door de getoonde dagen (met 2 of met 3). Een klik op een lege plek opent een nieuwe wedstrijd op de dag en het veld van die kolom; sleep een wedstrijd naar de kolom van een andere dag om hem naar die dag te verplaatsen (met tijd en veld). Enkel gebruikte velden laat de velden weg zonder wedstrijd op een dag die er wel heeft, zodat een meerdagenraster smal blijft. De uren zijn je werkdag uit de instellingen (breder voor een wedstrijd erbuiten); 24 u toont de hele dag. De rode nu-lijn loopt alleen in de kolommen van vandaag. Deze dag leegmaken staat uit zolang meerdere dagen getoond worden. Op een gsm is de Lijst de betere weergave.

Uren en data typen. Uren worden altijd in 24 uur geschreven, welke taal je browser ook heeft: typ 9.40, 9:40, 940, 0940 of 9h40 en het wordt 09:40; de pijltjestoetsen gaan één roosterrij verder. Een uur tussen twee roosterrijen is toegestaan maar wordt met een oranje rand getoond. In het wedstrijddialoogvenster zie je Start → Einde en de duur als knoppen (20, 40, 45, 60, 90 minuten): het begin wijzigen verschuift het einde mee, het einde wijzigen verandert de duur. Een wedstrijd kan niet over middernacht lopen. Data worden getoond in de taal van de pagina; typ 4/10, 4-10-2026 of 4 okt, gebruik de pijlen of de kleine kalender. Tijden rond een wedstrijd. De starttijd van een wedstrijd is de aftrap. In het tandwieldialoogvenster bevat Tijden per sport de totale speeltijd (pauzes inbegrepen; leeg gelaten wordt ze uit de regels van de sport gelezen, bij handbal 2 × 30 + 10 = 70 minuten), de opwarming en het opruimen (30 en 5 minuten, tenzij je de standaardwaarden wijzigt). Een nieuwe wedstrijd krijgt ze zodra je de sport kiest, en je kunt ze per wedstrijd aanpassen. Het veld is bezet van de opwarming tot het einde van het opruimen (de gestreepte banden in het rooster), een ploeg van de opwarming tot het eindsignaal: een wedstrijd die op zijn veld in de tijd overlapt met een andere, wordt rood getoond. Scheidsrechters: kies er twee per wedstrijd in het dialoogvenster; een scheidsrechter die twee wedstrijden tegelijk fluit, wordt ook rood getoond en bij naam genoemd in de lijst boven het rooster.

  1. Waarschuwingen. Een wedstrijd die rood getoond wordt, botst met een andere: hetzelfde veld twee keer tegelijk gebruikt (opwarming en opruimen tellen mee), dezelfde ploeg die twee keer tegelijk speelt, of dezelfde scheidsrechter bij twee wedstrijden tegelijk. De lijst boven het rooster noemt elke botsing; klik erop om naar die dag te springen.
  2. Een wedstrijd starten. De groene ▶ bij een wedstrijd (of Start deze wedstrijd in haar dialoogvenster) laadt de wedstrijd op het vaste veld van de wedstrijd: het veld wordt de eerste keer aangemaakt en houdt de hele dag dezelfde links voor de controller, het grote scherm en het veldscherm, zodat een vrijwilliger of een tv nooit een nieuwe link nodig heeft; het veld wordt als badge getoond. Wordt er op dat veld nog een wedstrijd gespeeld, dan wordt eerst gevraagd of ze vervangen mag worden. Klik op een geladen wedstrijd om haar links te zien en ▶ Klok starten; standaard kan de operator van het veld de klok ook zelf starten (vink Geplande wedstrijden wachten op de start van de hoofdcontroller aan in het tandwieldialoogvenster om het aan de hoofdbediening over te laten). De wedstrijd wordt groen met LIVE en de score, en grijs met EINDE als ze afgelopen is; haar uitslag blijft in het speelschema en in het klassement staan, ook nadat de velden gereset zijn. Het tv-overzicht toont een strook Straks met de komende wedstrijden die nog niet gestart zijn.
  3. Delen… geeft bezoekers een link en een QR-code voor een pagina op hun eigen gsm: alle wedstrijden per dag, gefilterd op hun ploeg (de gsm onthoudt het), wat nu bezig is en wat straks komt, met live scores, en een link om de wedstrijden van hun ploeg in hun agenda te zetten. Hang de QR-code op een affiche.

Wie mag een klok starten? Standaard wacht een nieuw veld op het startsignaal van de hoofdbediening (een operator kan daarna pauzeren en hervatten), zodat elk veld samen begint. Op de pagina Regels, onderdeel De klokken starten, kun je dit uitschakelen: dan kan ook de operator van een veld de klok starten. De hoofdbediening kan altijd elk veld starten. De instelling geldt voor velden die vanaf dan aangemaakt worden.

Alle velden op één scherm (Vandaag → Schermen)De overzicht-tv: openen, de link kopiëren of de QR-code delen
Toernooiverslag (Vandaag → Verslag)Uitslagen, klassement, downloads als PDF/Excel/CSV
Resultaten en ranking…Elke afgelopen wedstrijd van elk toernooi en elke vriendschappelijke op deze pc: de Ranking van een sport (winst eerst, dan de puntenverhouding, dan minder gespeelde wedstrijden; CSV exporteren voor een spreadsheet) en de Resultaten, nieuwste eerst, voor alle wedstrijden of voor één team, atleet of koppel met samenvatting (gespeeld, gewonnen, gelijk, verloren, punten, vorm)
Controle vooraf…Eén pagina om vóór de dag te lezen: bereiken gsm's deze pc, is er plaats om te bewaren, welke klok volgt het schema
Sporten…Welke sporten dit evenement aanbiedt: vink ze aan of Bètasporten verbergen; minstens één blijft aan. De lijst wordt gedeeld met het startscherm van het bureaubladprogramma en bestaande wedstrijden blijven werken
Deelnemers…De bibliotheek van deze pc op het web: teams, atleten en koppels. Zoeken, filteren, Nieuwe atleet… (naam, club, land, geboortejaar, notities, sporten), Nieuw koppel… (twee namen gescheiden door / of &), Bewerken…, Resultaten… (opent die naam in de resultatenpagina), Verwijderen en Anonimiseren (een atleet wordt Athlete 1; club, land, geboortejaar, notities en logo worden verwijderd, de resultaten blijven; niet ongedaan te maken). Dezelfde regels en dezelfde gegevens als de knop Deelnemers van het bureaubladprogramma. Nieuw team… en Bewerken… openen de ploegeditor: naam, korte naam en een regel per speler (rugnummer 0 tot 999, voor- en achternaam, positie, aanvoerder, actief); CSV importeren… leest een lijst (rugnummer;voornaam;achternaam;positie;aanvoerder) en vervangt de ploeg of vult ze aan; maximaal 200 spelers, elk rugnummer één keer en hoogstens één aanvoerder. Exporteren… downloadt de hele bibliotheek als één zipbestand (teams, spelers, atleten, koppels, resultaten, bewaarde wedstrijdbestanden en logo's) om ze naar een andere pc mee te nemen; Importeren… voegt zo'n zip samen met deze bibliotheek: wat hier nog niet is, wordt toegevoegd, wat er al is, blijft zoals het was. Een zip van het bureaubladprogramma werkt ook, en omgekeerd. In het venster van een atleet of ploeg kun je een logo instellen, wijzigen of verwijderen (PNG, JPEG, GIF of WebP, tot 2 MB); het hoort bij de naam, dus een hernoemde atleet of ploeg behoudt zijn logo
Logistiek…Het plan van een evenement, hetzelfde plan als de knop Logistiek… van het bureaubladprogramma: Groepen (eigen en bezoekende teams, met spelers, staf, aankomst en vertrek, en of ze bedden nodig hebben; teams kunnen uit de bibliotheek komen), Eten en drinken (hoeveel van elk item per persoon te voorzien, met de totalen), Verblijf (plaatsen met hun bedden, en wie waar slaapt; overboekte nachten en groepen zonder bed worden getoond), Vervoer (ritten met het aantal voertuigen) en een Overzicht dag per dag om in een e-mail te kopiëren. Alles wordt een ogenblik na elke wijziging opgeslagen; hoeveelheden aanvaarden een komma of een punt
Velden (de kop van een kolom in het schema)Bediening, groot scherm, veldscherm, delen en nieuwe links van dat veld
FinalesZet een finalebracket op vanuit het poule-klassement
VoorbereidenDe planner: evenement, teams en poules, velden, dagen en tijden, scheidsrechters; Finales en Reset onderaan

Velden worden gegroepeerd volgens hun naam in Veld / locatie en natuurlijk gesorteerd (Veld 2 komt voor Veld 10). Die naam wordt ook als gele badge voor de naam getoond op elke kaart van de overzichtspagina (tv), zodat bezoekers zien waar ze naartoe moeten om de wedstrijd te vinden: typ daar het veld of terrein (Veld 3).

Het toernooi voorbereiden (Voorbereiden)

Open Voorbereiden in de balk bovenaan. De stappen Evenement, Teams en poules, Velden, Dagen en tijden en Scheidsrechters staan op de pagina; Wedstrijden genereren en Schema nakijken gaan naar het schema. Een regel boven de stappen noemt de volgende stap, afgeronde stappen hebben een vinkje.

Toernooi-instellingen

Toernooi-instellingen en teamlijst

  • Regels per sport en voorinstellingen… opent de regelpagina.
  • Eén sport of Meerdere sporten tegelijk. Bij één sport zit elk nieuw veld vast aan die sport. Bij meerdere vink je de sporten aan die op dit evenement gespeeld worden; elk veld kiest er dan een van.
  • Wedstrijdmodus: Casual (alleen score) of Officieel (echte roster, kaarten, wissels). Zie hieronder.
  • Klassementsranking: Punten (winst 3, gelijk 1) of Aantal overwinningen.
  • Optionele standaardwaarden: standaardlengte van een periode, lengte van de pauze en time-outs per team, gebruikt door elke wedstrijd, hoe ze ook start (het speelschema, een snelle wedstrijd, het veldformulier, de app); wat een veld of de wedstrijdinstelling van de app zegt wint ervan, zij winnen van de eigen regels van de sport, en het speelschema plant de wedstrijdduur die eruit volgt.
  • Hoeveel poules nu meteen aanmaken? Maakt lege poules ("Poule 1", …) aan. Nul betekent nog geen; voeg er later meer toe. Velden worden gemaakt vanuit Vandaag en het speelschema.
  • Toernooi-instellingen opslaan.

Casual of officieel?

CasualOfficieel
Wat je bijhoudtDe scoreDe score, plus een selectie per team, rugnummers, kaarten, wissels, tijdstraffen
SpelersGeen nodigElk team heeft een opgeslagen selectie nodig die bij de sport past
Het programma controleertWeinigWie op het veld staat, wie uitgesloten is, wisselbeperkingen
Typisch gebruikJeugdtoernooien, snelle wedstrijdenCompetitie- en clubwedstrijden

Een selectie moet bij de sport passen: een basketbalteam van 15 spelers wordt geweigerd in de officiële modus ("het maximum is 14"). Maak de selectie kleiner, of gebruik de casual modus. De modus kan ook per veld ingesteld worden.

Poules

Poules groeperen teams voor een automatisch klassement. Geef elke poule een naam en een kleur, Toevoegen. Een poule verwijderen laat haar teams staan, alleen zonder poule.

Je hoeft poules niet één voor één aan te maken. Onder de teamlijst neemt Verdeel de teams over poules een aantal poules (2 tot 8) en verdeelt de teams erover: in de volgorde van invoer (een slang, zodat teams die van sterk naar zwak zijn ingevoerd in evenwicht blijven) of willekeurig. Voorbeeld toont het resultaat zonder iets te wijzigen. Standaard worden alleen teams zonder poule geplaatst; vink dat uit om alle teams opnieuw te verdelen. De poules heten Poule A, Poule B, … en krijgen vanzelf een kleur; hernoem ze wanneer je wilt. Voeg je een team toe, dan maakt + Poule D achteraan de poulelijst meteen de volgende poule aan. Teams zonder poule spelen als één tabel (iedereen speelt tegen iedereen), en een poule zonder teams verschijnt niet in het klassement of het verslag.

Teamlijst

Poules en de teamlijst

De lijst van teams die spelen. Voor elk team: haar poule, een knop Roster (een vinkje betekent dat er een selectie is) en ✕ om het te verwijderen.

  • Teams toevoegen: typ een naam, het aantal teams, de spelers per team (standaard 13; 0 = geen selectie), kies een poule en klik op Teams toevoegen. Meerdere teams krijgen een nummer achter de naam ("Team 1", "Team 2", …). Speler 1 is de doelman. Als er precies één poule is, komen de teams erin.
  • Lijst importeren: plak of upload een CSV, één team per regel (Team 1), of met spelers (Team 1,7,Jan,Jansen,GK,ja = team, rugnummer, voornaam, achternaam, positie, aanvoerder). Download een startsjabloon (12 teams) geeft een voorbeeld.
  • Roster: bewerk de spelers van één team: nummer, voor- en achternaam, positie en aanvoerder.

Scheidsrechters

Een eenvoudige lijst met namen (er staan tien standaardnamen, Ref1 tot Ref10, om mee te beginnen). Je kiest er tot twee per wedstrijd wanneer je ze start; ze verschijnen op het verslag. In het speelschema kies je ze in het wedstrijddialoogvenster, en het speelschema waarschuwt als één scheidsrechter bij twee wedstrijden tegelijk staat. Hernoem met Opslaan, verwijder met ✕.

Logo’s en sponsors

Logo's en sponsors stel je in via Hulpmiddelen → Logo's en sponsors (of in de instellingen van de desktop-app). De engine bewaart de afbeeldingen en toont ze op de grote schermen, het overzicht en in de verslagen.

Het logo van de organiserende club, tot twee hoofdsponsors en een banner (een brede afbeelding zoals "Kids Cup 2026"). Elk heeft een afbeelding en drie schakelaars: tonen op de grote schermen, op de overzicht-tv, in de verslagen (PDF). Kies een afbeelding met Afbeelding kiezen… (ze wordt meteen geüpload; Verwijderen haalt ze weg). Daaronder:

  • Achter de logo’s: Licht (standaard: de meeste clublogo's zijn gemaakt voor een witte achtergrond), Donker of Niets.
  • Hoogte van de balk (5–20% van het scherm).
  • Dekking per logo: elke afbeelding heeft een eigen schuifknop (10–100%), zodat een banner zachter kan zijn dan een logo.

Alles geldt meteen: een afbeelding zodra je ze kiest, op de rij laat vallen of plakt (Plakken, of Ctrl+V op de geselecteerde rij); de schakelaars, de dekking, de achtergrond en de hoogte van de balk een halve seconde na de laatste wijziging. Klaar sluit enkel het venster. Lege plaatsen zijn grijs, een voorbeeld van het grote scherm en de overzicht-tv toont het effect, en een regel onder een afbeelding waarschuwt als ze smal is, als het clublogo een GIF of WebP is (de PDF kan enkel PNG of JPEG tekenen) of als een banner niet breed is; een geweigerde afbeelding toont een rode regel onder haar rij. Standaardwaarden zet de look terug op Licht, 11%, volle dekking en de standaardlook van de diavoorstelling (8 seconden, 0,9 s overvloeien, volledig beeld, geen willekeurige volgorde); de beelden blijven. De schermen nemen een wijziging binnen 30 seconden over. Zie hoofdstuk 7 voor hoe het eruitziet. Zolang je geen eigen logo toevoegt, toont de zone Logo organiserende club het SportScoreboard-logo (de rij zegt "Het SportScoreboard-logo wordt gebruikt"; enkel je eigen logo kan weg, met Het SportScoreboard-logo gebruiken). Kies het logo van je club en het neemt haar plaats in; verwijder het jouwe en het standaardlogo komt terug. De pdf-verslagen dragen altijd het SportScoreboard-logo, en jouw eigen logo ernaast als je er een toegevoegd hebt (zet Verslagen (PDF) uit om jouw eigen logo weg te laten; het SportScoreboard-logo blijft).

Diavoorstelling

In het logo-venster bevat het deel Diavoorstelling (rechtsonder) de instellingen van de diavoorstelling: tot 12 beelden (clubfoto's, sponsoradvertenties, het speelschema) die in elkaar overvloeien. Vink Diavoorstelling tonen aan en voeg beelden toe: Beelden toevoegen laat je meerdere bestanden tegelijk selecteren, Een map toevoegen voegt elk beeld in een map toe (op volgorde van naam). Er worden er maar zoveel genomen als er nog passen (12 in totaal); beelden die te groot zijn of geen PNG, JPEG, GIF of WebP zijn, worden overgeslagen, en je krijgt te horen hoeveel.

  • Ze neemt het midden van de merkbalk in (in plaats van de banner) op de grote schermen en het overzicht, en vult het hele overzicht zolang er geen veld loopt.
  • Seconden per beeld (3–60), Overvloeien (0,2–3 seconden), Willekeurige volgorde, Beeldgrootte (Volledig beeld, of Vullen dat de randen afsnijdt), haar eigen Dekking, en waar ze getoond wordt (Groot scherm, Overzicht).
  • Beelden worden geüpload zodra je ze kiest; de instellingen worden kort na je wijziging bewaard, zoals alles in het venster. De schermen nemen de wijziging binnen 30 seconden over, en het overvloeien zelf verloopt vloeiend op het scherm (het volgende beeld wordt geladen voor het overvloeien begint).

Teamlogo's

Geef een team een eigen logo en het grote scherm en het overzicht tonen het naast de teamnaam. Druk in de Teamlijst op Logo (of Logo wijzigen) bij een team en kies een afbeelding; de vuilbak verwijdert het. Logo's horen bij de teamnaam (hoofdletters en extra spaties maken niet uit), dus ze verschijnen ook bij een wedstrijd die je met de hand typt. Ze worden bewaard wanneer je het toernooi reset, zodat een club die volgend jaar terugkomt haar logo houdt. Dezelfde regels als voor de andere afbeeldingen: PNG, JPEG, GIF of WebP, maximaal 2 MB, enkel afbeeldingen die je mag tonen.

Velden

De stap Velden maakt de velden van het schema: typ hoeveel velden er in totaal zijn (en het woord voor een veld) en druk op Velden maken. Bestaande velden blijven, ontbrekende worden toegevoegd als Veld 3, Veld 4, … Elk veld is een kolom van het schema met een vaste bedienings-, groot-scherm- en veldscherm-link voor het hele evenement. Dagen en tijden (de volgende kaart) stelt in wanneer de dag begint en eindigt en hoe lang een rij van het rooster is.

Reset

  • Alle velden resetten… verwijdert elk veld en zijn wedstrijd definitief. Toernooi-instellingen, poules en teams blijven. Je moet RESET typen. Bewaar eerst het verslag.
  • Toernooi resetten… wist ook de instellingen, alle poules en de teamlijst (opgeslagen selecties blijven). Gebruik het voor een volledig nieuw evenement.

Vandaag

Vandaag (in de balk bovenaan) is de pagina om de dag te leiden. Bovenaan klappen twee panelen open: de Hoofdbediening (zie hieronder) en de Gekoppelde schermen (zie Gekoppelde schermen). Daaronder staat een kaart per veld. Een veld is een vast veld: zijn bedienings-, groot-scherm- en veldscherm-links veranderen niet tijdens het evenement.

  • Eén kaart per veld: de wedstrijd erop (bezig, klaar of afgelopen; klik op de namen om ze te wijzigen in de editor van het schema), de volgende geplande wedstrijd en de knoppen Bediening, Groot scherm, Veldscherm en QR (de QR-codes en links van dat veld, altijd dezelfde, zodat een zoekgeraakte link hier terug te vinden is).
  • Onder de velden: andere velden (op de oudere manier gemaakt), de wedstrijden die vandaag nog gepland zijn (klik op een wedstrijd om ze te wijzigen) en de wedstrijden die vandaag afgelopen zijn. Schermen toont de link en QR-code van de overzicht-tv; Verslag opent het toernooiverslag.
  • Wedstrijdbestand openen… (rechtsboven) opent een eerder bewaard wedstrijdbestand (de link Opslaan van een controller) als wedstrijd op een veld, zoals ze werd achtergelaten; handig op een gsm of een andere pc zonder het bureaubladprogramma. Is het voorziene veld bezet, dan wordt eerst gevraagd. Een afgelopen wedstrijd wordt geweigerd.
  • In het speelschema loopt een dunne rode lijn door het raster van vandaag op het huidige uur (de pagina scrolt ernaartoe): klik op een lege plaats net eronder om een wedstrijd te maken die nu begint, en druk op ▶ om ze te starten. Elke wedstrijd met een veld heeft een blauwe deelknop (📱): dezelfde QR-codes en links van haar veld als op deze pagina.
  • Een wedstrijd starten vanaf een sporttegel in de app maakt een snelle wedstrijd op het veld dat je typt in het vak Veld, anders op het eerste vrije veld: een wedstrijd van het speelschema zoals elke andere, met een uitslag, op de overzicht-tv en in de geschiedenis, maar zonder poule, dus ze telt nooit mee in het klassement.

Het veldmenu

Het veldmenu

Klik in het schema op de naam van een veld (bijvoorbeeld Veld 1 ▾) bovenaan zijn kolom:

ItemWat het doet
BedieningOpent de bediening van dit veld in een nieuw venster
Groot schermOpent het grote scherm van dit veld
VeldschermOpent het scherm dat de volgende wedstrijd aankondigt
Delen…Opent een venster met de QR-codes en links (zie hieronder)
Nieuwe links…Maakt nieuwe links voor dit veld als er een gelekt is (vraagt eerst; afgedrukte of gescande links werken dan niet meer)
Een wedstrijd in de kolomKlik erop om sport, teams, tijd en scheidsrechters te wijzigen; ▶ start ze

Is de lopende wedstrijd van het veld nog niet afgelopen, dan vraagt het programma eerst of ze vervangen mag worden ("De score gaat verloren").

Een veld krijgt zijn vaste veld de eerste keer dat er een wedstrijd op geladen wordt (een snelle wedstrijd vanaf de startpagina, of ▶ in het schema) en behoudt dezelfde links de hele dag, zodat een vrijwilliger of een tv nooit een nieuwe link nodig heeft. Veldscherm is de pagina voor een tv aan het veld (zie hoofdstuk 7).

Een veld delen

Het deelvenster

Delen… toont de QR-codes met hun links:

  • Bedienen is voor wie scoort (gsm of pc).
  • Groot scherm is voor de tv of beamer bij het veld: enkel kijken.
  • Veldscherm is het scherm aan het veld dat de volgende wedstrijd aankondigt.

Een code is ook een link: klik erop om hem te openen, of gebruik Link kopiëren. De links bevatten geheimen: toon ze alleen aan de mensen van dat veld.

De hoofdbediening

De hoofdbediening is het eerste paneel op Vandaag. Velden van een toernooi worden centraal bediend: een operator kan pauzeren en hervatten zodra het veld gestart is, maar alleen de hoofdbediening start de klok, zodat elk veld op hetzelfde ogenblik begint.

  • Alle velden starten start elk veld dat wacht.
  • Wedstrijden van nu starten start de klok van elke wedstrijd die uit het speelschema geladen is en waarvan de geplande start binnen 5 minuten valt (of al voorbij is).
  • Alles pauzeren pauzeert elk lopend veld.
  • Alles stoppen… beëindigt alle lopende wedstrijden in één keer, waarbij de huidige score definitief wordt (vraagt eerst).
  • Bericht voor elk scherm… + Bericht verzenden toont een tekst op elk groot scherm ("Lunch om 12.30 uur"); Bericht wissen verwijdert ze.

Een losse wedstrijd die vanuit de desktop-app gestart wordt, wordt niet centraal bediend: haar operator start de klok.

De overzicht-tv

Alle velden op één scherm → Open het overzicht toont de score van elk lopend veld op één pagina, ververst zichzelf en heeft geen knoppen. Open ze in de browser van de tv in de kantine, of gebruik Link kopiëren / Delen… om ze naar een ander toestel te sturen. Ze bladert automatisch als er veel velden zijn. De overzichtslink is ook een geheim: iedereen die ze heeft kan alle scores bekijken (niet wijzigen).

Het overzicht

Gekoppelde schermen

Een tv of touch-pc in de cafetaria heeft geen sleutel en geen lange link nodig. Open op dat toestel http://<adres van de laptop>:5115/tv: het toont een code van zes cijfers. Open op Vandaag het paneel Gekoppelde schermen, typ de code (en, als je wilt, een naam zoals Cantine) en druk op Koppelen. Het scherm toont dan vanzelf het overzicht, ook na een herstart.

Elk gekoppeld scherm heeft in de lijst een keuzelijst: Overzicht tonen, Groot scherm: … of Veldscherm: …. Een wijziging werkt binnen enkele seconden, zonder het scherm aan te raken. Intrekken verwijdert één scherm (het toont weer een code), Alles intrekken verwijdert alle schermen. Een code duurt vijf minuten en werkt één keer; een scherm dat 90 dagen niet gezien is, werkt niet meer. Een gekoppeld scherm kan alleen scores lezen: het kan geen bedieningslinks openen of iets wijzigen.

Klassement en finales

Met poules en uitslagen toont Open het klassementsbord… (onder Finales) de tabel van elke poule: rang, team, gewonnen, verloren, gelijk, punten. De rangschikking volgt de toernooi-instelling.

Finales opzetten vanuit klassement bouwt een bracket op basis van het huidige klassement: elke poulewinnaar speelt tegen elke andere winnaar, elke nummer twee speelt tegen elke andere nummer twee, enzovoort (rondes; een team zonder tegenstander krijgt een vrijstelling).

Tijdens de dag

  1. Controleer in Vandaag dat elk veld zijn wedstrijd heeft en dat de operator de link geopend heeft.
  2. Alle velden starten (de hoofdbediening op Vandaag) bij de hoorn.
  3. Is een veld vroeg klaar, klik dan in het schema op de volgende wedstrijd en druk op ▶.
  4. Volg het overzicht. Als een operator voor de verkeerde kant scoorde, maakt hij dat ongedaan op zijn gsm.
  5. Stuur berichten met de hoofdbediening op Vandaag.

Als de laptop in slaapstand gaat of de engine stopt, wordt elk veld van schijf hersteld wanneer ze weer start; operators verbinden vanzelf opnieuw. Zet de slaapstand uit in de Windows-energie-instellingen voor het evenement.

4. Organiser un tournoi

Quatre espaces portent un événement. Accueil est la maison : les sports pour un match rapide et le programme du jour. Programme planifie et modifie les matchs et les terrains. Aujourd'hui conduit la journée : le contrôleur principal, les écrans associés, la TV de vue d'ensemble et le rapport. Préparer est le planificateur : événement, équipes, poules, terrains, horaires et arbitres.

Ouvrir les pages

  • Dans l'application de bureau, la page de démarrage s'ouvre toute seule (ou choisissez Page de démarrage dans le menu de la zone de notification). La barre du haut (Accueil · Programme · Aujourd'hui · Préparer · Outils) est sur chaque page et mène à toutes les autres.
  • Sur un autre PC ou téléphone, ouvrez http://<adresse du portable>:5115/start.html et saisissez la clé d'organisateur quand on vous la demande. Copiez la clé depuis le menu de la zone de notification (Copier la clé d'organisateur) ou depuis la fenêtre de démarrage de l'application de bureau.

L'adresse que les téléphones doivent utiliser est affichée par le Contrôle préalable… (dans Outils) : communiquez cette adresse, pas « localhost ». Si le moteur est sur Ce PC seulement, les téléphones ne peuvent pas l'atteindre : choisissez d'abord Ouvrir aux téléphones dans le menu de la zone de notification (ou dans la fenêtre de démarrage).

La page de démarrage

Ce qui se trouve où

BlocUtilité
Contrôleur principal (sur Aujourd'hui)Démarrer, mettre en pause ou arrêter tous les terrains ensemble ; envoyer un message à chaque écran

Le programme. Dans la barre du haut, cliquez sur Programme.

  1. Cliquez sur l'engrenage (⚙) et saisissez vos terrains (par exemple Terrain 1, Terrain 2, Terrain 3, de gauche à droite), la hauteur d'une ligne de la grille, ainsi que l'heure de début et de fin de la journée. La même fenêtre contient Temps entre les matchs, utilisé par + Ajouter un match.
  2. Il n'y a rien à ajouter : un jour existe dès que vous y allez. Utilisez ‹ Aujourd'hui ›, cliquez sur la date pour obtenir un petit calendrier, ou cliquez sur l'une des pastilles de jour sous la barre (elles indiquent combien de matchs compte un jour ; ⚠ signale un conflit).
  3. Remplissez le jour de l'une des deux façons. À la main : la page propose deux vues des mêmes matchs, que l'on change avec Grille | Liste (la liste s'ouvre en premier, votre choix est mémorisé dans ce navigateur). Dans la liste, appuyez sur + Ajouter un match : une ligne apparaît à la prochaine place libre (juste après le dernier match, sur le terrain qui se libère en premier), tapez les deux équipes et appuyez sur Entrée. Dans la grille, cliquez sur une case vide : la fenêtre complète du match s'ouvre avec le jour, l'heure et le terrain déjà remplis ; choisissez le sport (un nouveau match commence avec le dernier utilisé), tapez les deux équipes et appuyez sur Enregistrer. Dans la liste, Plus… sur la ligne rapide ouvre la même fenêtre (sport, poule, note, répétition). Les équipes peuvent être tapées ou choisies parmi les suggestions : les équipes de la poule de l'autre équipe viennent en premier, et une équipe qui joue déjà à cette heure est grisée. Une équipe qui n'existe pas encore est inscrite au tournoi quand vous enregistrez. Répéter chaque semaine (fenêtre complète) crée un agenda hebdomadaire d'un seul coup. Automatiquement : Générer les matchs… fait jouer tout le monde contre tout le monde (une fois, ou aller et retour) sur les terrains que vous choisissez. Aperçu indique combien de matchs, combien de jours et quand se termine le dernier ; Ajouter au programme les écrit. Aucune équipe ne joue deux fois en même temps, les matchs aller et retour sont répartis, et une journée complète se poursuit le jour suivant. Chaque match reçoit aussi deux arbitres, répartis équitablement et jamais le même arbitre sur deux matchs en même temps (décochez Attribuer deux arbitres à chaque match pour les laisser vides).

Équipes, poules et terrains au même endroit. Vous n'avez pas besoin de quitter le programme pour les configurer ; ce sont les mêmes données que dans la configuration du tournoi. Ouvrez Équipes et poules pour ajouter des poules (avec une couleur), ajouter des équipes (une par ligne, dans une poule), les renommer, les déplacer vers une autre poule ou les supprimer. Dans la fenêtre du match, tapez une équipe qui n'existe pas encore et elle est inscrite au tournoi quand vous enregistrez (désactivez-le avec Inscrire les nouvelles équipes au tournoi) ; choisir une poule limite les suggestions d'équipes à cette poule, choisir deux équipes d'une même poule sélectionne la poule pour vous, et Nouvelle poule… dans la liste des poules crée une poule sur-le-champ. Dans Générer les matchs…, choisissez Saisir de nouvelles équipes… pour coller les noms des équipes (et un nom de poule) et obtenir tout le programme en une seule étape ; l'aperçu ne crée rien. Le + après le dernier terrain ajoute un terrain. Renommer une équipe renomme ses matchs ; supprimer une équipe ou une poule laisse les matchs dans le programme.

  1. Modifiez un match en cliquant dessus, ou faites-le glisser vers une autre heure ou un autre terrain ; dans la grille, faites glisser son bord inférieur pour l'allonger ou le raccourcir (il s'aligne sur les lignes de la grille) ; dans la liste, faites glisser une ligne sur une autre pour échanger leurs places. Dans la grille, Jour et Semaine affichent le programme par jour ou par semaine. Vider ce jour supprime les matchs prévus d'un jour (les matchs déjà démarrés restent).

Plusieurs jours à la fois. Dans la Grille, les boutons Jour · 2 jours · 3 jours · Semaine choisissent combien de jours sont côte à côte : avec 2 ou 3 jours, chaque jour a un en-tête au-dessus de ses terrains et un trait plus épais là où il commence. Les flèches parcourent les jours affichés (par 2 ou par 3). Un clic sur un emplacement libre ouvre un nouveau match au jour et au terrain de cette colonne ; glisser un match dans la colonne d'un autre jour le déplace à ce jour (avec l'heure et le terrain). Terrains utilisés seulement écarte les terrains sans match un jour qui en a, ce qui garde une grille de plusieurs jours étroite. Les heures sont votre journée de travail des réglages (plus large pour un match en dehors) ; 24 h montre toute la journée. La ligne rouge maintenant ne court que dans les colonnes d'aujourd'hui. Vider ce jour est désactivé quand plusieurs jours sont affichés. Sur téléphone, la Liste est la meilleure vue.

Saisir les heures et les dates. Les heures s'écrivent toujours sur 24 heures, quelle que soit la langue de votre navigateur : tapez 9.40, 9:40, 940, 0940 ou 9h40 et cela devient 09:40 ; les touches fléchées avancent d'une ligne de la grille. Une heure entre deux lignes de la grille est autorisée mais s'affiche avec un contour ambre. Dans la fenêtre du match, vous voyez Début → Fin et la durée sous forme de boutons (20, 40, 45, 60, 90 minutes) : changer le début déplace la fin avec lui, changer la fin change la durée. Un match ne peut pas dépasser minuit. Les dates s'affichent dans la langue de la page ; tapez 4/10, 4-10-2026 ou 4 oct, utilisez les flèches ou le petit calendrier. Les temps autour d'un match. L'heure de début d'un match est son coup d'envoi. Dans la fenêtre de l'engrenage, Durées par sport contient la durée totale de jeu (pauses comprises ; laissée vide, elle est lue dans les règles du sport, pour le handball 2 × 30 + 10 = 70 minutes), l'échauffement et le rangement (30 et 5 minutes, sauf si vous changez les valeurs par défaut). Un nouveau match les reçoit dès que vous choisissez son sport, et vous pouvez les modifier par match. Le terrain est occupé de l'échauffement à la fin du rangement (les bandes hachurées de la grille), une équipe de l'échauffement au coup de sifflet final : un match qui chevauche un autre dans le temps sur son terrain s'affiche en rouge. Arbitres : choisissez-en deux par match dans la fenêtre ; un arbitre sur deux matchs en même temps s'affiche aussi en rouge et est nommé dans la liste au-dessus de la grille.

  1. Avertissements. Un match affiché en rouge entre en conflit avec un autre : le même terrain utilisé deux fois en même temps (l'échauffement et le rangement comptent), la même équipe qui joue deux fois en même temps, ou le même arbitre sur deux matchs en même temps. La liste au-dessus de la grille nomme chaque conflit ; cliquez dessus pour aller à ce jour.
  2. Démarrer un match. Le ▶ vert sur un match (ou ▶ Démarrer ce match dans sa fenêtre) charge le match sur le terrain permanent de son emplacement : le terrain est créé la première fois et garde toute la journée les mêmes liens vers le contrôleur, le grand écran et l'affichage du terrain, si bien qu'un bénévole ou une TV n'a jamais besoin d'un nouveau lien ; le terrain est affiché comme badge. Si un match est encore en cours sur ce terrain, on vous demande avant de le remplacer. Cliquez sur un match chargé pour voir ses liens et ▶ Lancer le chrono ; par défaut, l'opérateur du terrain peut aussi lancer le chrono (cochez Les matchs planifiés attendent le départ du contrôleur principal dans la fenêtre de l'engrenage pour le laisser au contrôleur principal). Le match devient vert avec LIVE et le score, et gris avec FIN quand il est terminé ; son résultat reste dans le programme et dans le classement, même après la réinitialisation des terrains. La vue d'ensemble sur la TV montre une bande À suivre avec les prochains matchs qui n'ont pas encore commencé.
  3. Partager… donne aux visiteurs un lien et un QR code vers une page sur leur propre téléphone : tous les matchs par jour, filtrés sur leur équipe (le téléphone s'en souvient), ce qui se joue en ce moment et ce qui suit, avec les scores en direct, et un lien pour mettre les matchs de leur équipe dans leur calendrier. Mettez le QR code sur une affiche.

Qui peut démarrer un chrono ? Par défaut, un nouveau terrain attend le signal de départ du Contrôleur principal (un opérateur peut ensuite mettre en pause et reprendre), de sorte que chaque terrain commence en même temps. Sur la page Règles, section Démarrage des chronos, vous pouvez désactiver cela : l'opérateur d'un terrain peut alors lancer lui aussi le chrono. Le Contrôleur principal peut toujours démarrer n'importe quel terrain. Le réglage s'applique aux terrains créés à partir de ce moment.

Tous les terrains sur un écran (Aujourd'hui → Écrans)La TV de vue d'ensemble : l'ouvrir, copier son lien ou partager son QR code
Rapport du tournoi (Aujourd'hui → Rapport)Résultats, classements, téléchargements PDF/Excel/CSV
Résultats et classement…Chaque match terminé de chaque tournoi et amical sur ce PC : le Classement d'un sport (victoires d'abord, puis le rapport de points, puis moins de matchs joués ; Exporter en CSV pour un tableur) et les Résultats, du plus récent au plus ancien, pour tous les matchs ou pour une équipe, un athlète ou une paire avec son résumé (joués, gagnés, nuls, perdus, points, forme)
Vérification préalable…Une page à lire avant la journée : les téléphones atteignent-ils ce PC, y a-t-il de la place pour enregistrer, quelle horloge suit le planning
Sports…Les sports proposés à cet événement : cochez-les ou Masquer les sports bêta ; au moins un reste actif. La liste est partagée avec l'écran de départ du programme de bureau, et les matchs existants continuent de fonctionner
Participants…La bibliothèque de ce PC sur le web : équipes, athlètes et paires. Rechercher, filtrer, Nouvel athlète… (nom, club, pays, année de naissance, notes, sports), Nouvelle paire… (deux noms séparés par / ou &), Modifier…, Résultats… (ouvre ce nom dans la page des résultats), Supprimer et Anonymiser (un athlète devient Athlete 1 ; club, pays, année de naissance, notes et logo sont supprimés, les résultats restent ; irréversible). Mêmes règles et mêmes données que le bouton Participants du programme de bureau. Nouvelle équipe… et Modifier… ouvrent l'éditeur d'effectif : nom, abréviation et une ligne par joueur (numéro de 0 à 999, prénom et nom, poste, capitaine, actif) ; Importer un CSV… lit une liste (numéro;prénom;nom;poste;capitaine) et remplace l'effectif ou s'y ajoute ; 200 joueurs au maximum, chaque numéro une seule fois et un seul capitaine au plus. Exporter… télécharge toute la bibliothèque sous forme d'un fichier zip (équipes, joueurs, athlètes, paires, résultats, fichiers de match conservés et logos) pour la déplacer vers un autre PC ; Importer… fusionne un tel zip dans cette bibliothèque : ce qui manque ici est ajouté, ce qui existe déjà reste tel quel. Un zip du programme de bureau fonctionne aussi, et inversement. Dans la fenêtre d'un athlète ou d'une équipe, on peut définir, changer ou retirer un logo (PNG, JPEG, GIF ou WebP, jusqu'à 2 Mo) ; il appartient au nom, donc un athlète ou une équipe renommé garde son logo
Logistique…Le plan d'un événement, le même plan que le bouton Logistique… du programme de bureau : Groupes (équipes locales et visiteuses, avec joueurs, encadrement, arrivée et départ, et s'ils ont besoin de lits ; des équipes peuvent venir de la bibliothèque), Repas et boissons (quelle quantité de chaque article prévoir par personne, avec les totaux), Hébergement (lieux avec leurs lits, et qui dort où ; nuits en surréservation et groupes sans lit sont signalés), Transport (trajets avec le nombre de véhicules) et un Aperçu jour par jour à copier dans un e-mail. Tout est enregistré un instant après chaque modification ; les quantités acceptent la virgule ou le point
Terrains (l'en-tête d'une colonne du programme)Contrôleur, grand écran, affichage du terrain, partage et nouveaux liens de ce terrain
FinalesGénérer un tableau de finales à partir du classement des poules
PréparerLe planificateur : événement, équipes et poules, terrains, jours et horaires, arbitres ; Finales et Réinitialisation en bas

Les terrains sont regroupés selon leur nom de Terrain / lieu et triés de façon naturelle (Terrain 2 vient avant Terrain 10). Ce nom est aussi affiché comme badge jaune devant le nom sur chaque carte de la page de vue d'ensemble (TV), pour que les visiteurs sachent où aller pour trouver le match : saisissez-y le terrain ou la plaine (Terrain 3).

Préparer le tournoi (Préparer)

Ouvrez Préparer dans la barre du haut. Les étapes Événement, Équipes et poules, Terrains, Jours et horaires et Arbitres sont sur la page ; Générer les matchs et Vérifier le programme mènent au programme. Une ligne au-dessus des étapes nomme la prochaine étape, les étapes terminées portent une coche.

Configuration du tournoi

Configuration du tournoi et liste des équipes

  • Règles par sport et préréglages… ouvre la page des règles.
  • Un seul sport ou Plusieurs sports en même temps. Avec un seul sport, chaque nouveau terrain lui est réservé. Avec plusieurs, cochez les sports pratiqués lors de cet événement ; chaque terrain en choisit alors un.
  • Mode de match : Casual (score uniquement) ou Officiel (véritable effectif, cartons, remplacements). Voir ci-dessous.
  • Classement du tournoi : Points (victoire 3, nul 1) ou Nombre de victoires.
  • Valeurs par défaut facultatives : durée de période, durée de pause et temps morts par équipe par défaut, utilisés par chaque match, quelle que soit la façon de le démarrer (le programme, un match rapide, le formulaire de terrain, l'application) ; ce que dit un terrain ou la configuration de match de l'application l'emporte, ils l'emportent sur les règles propres du sport, et le programme planifie la durée de match qui en résulte.
  • Combien de poules créer maintenant ? Crée des poules vides (« Poule 1 », …). Zéro signifie aucune pour l'instant ; vous en ajouterez d'autres plus tard. Les terrains se créent depuis Aujourd'hui et le programme.
  • Enregistrer la configuration du tournoi.

Casual ou officiel ?

CasualOfficiel
Ce que vous suivezLe scoreLe score, plus un effectif par équipe, des numéros de maillot, des cartons, des remplacements, des exclusions temporaires
JoueursAucun nécessaireChaque équipe a besoin d'un effectif enregistré qui convient au sport
Ce que le programme contrôlePeu de chosesQui est sur le terrain, qui est exclu, les limites de remplacements
Usage typiqueTournois de jeunes, matchs rapidesMatchs de championnat et de club

Un effectif doit convenir au sport : une équipe de basketball de 15 joueurs est refusée en mode officiel (« le maximum est 14 »). Réduisez l'effectif, ou utilisez le mode casual. Le mode peut aussi être défini par terrain.

Poules

Les poules regroupent des équipes pour un classement automatique. Donnez à chacune un nom et une couleur, puis Ajouter. Supprimer une poule conserve ses équipes, simplement retirées de la poule.

Vous n'avez pas à créer les poules une par une. Sous la liste des équipes, Répartir les équipes en poules prend un nombre de poules (2 à 8) et y répartit les équipes : dans l'ordre de saisie (en serpentin, pour que des équipes saisies de la plus forte à la plus faible restent équilibrées) ou au hasard. Aperçu montre le résultat sans rien modifier. Par défaut, seules les équipes sans poule sont placées ; décochez cette option pour répartir à nouveau toutes les équipes. Les poules s'appellent Poule A, Poule B, … et reçoivent une couleur automatiquement ; renommez-les quand vous voulez. Quand vous ajoutez une équipe, + Poule D à la fin de la liste des poules crée aussitôt la poule suivante. Les équipes sans poule jouent dans un seul tableau (tout le monde joue contre tout le monde), et une poule sans équipe n'apparaît ni dans le classement ni dans le rapport.

Liste des équipes

Les poules et la liste des équipes

La liste des équipes qui jouent. Pour chaque équipe : sa poule, un bouton Effectif (une coche signifie qu'un effectif existe) et ✕ pour la retirer.

  • Ajouter des équipes : tapez un nom, le nombre d'équipes, le nombre de joueurs par équipe (13 par défaut ; 0 = pas d'effectif), choisissez une poule et cliquez sur Ajouter les équipes. Plusieurs équipes reçoivent un numéro après le nom (« Équipe 1 », « Équipe 2 », …). Le joueur 1 est le gardien. S'il n'y a qu'une seule poule, les équipes y sont placées.
  • Importer la liste : collez ou téléversez un CSV, une équipe par ligne (Équipe 1), ou avec les joueurs (Équipe 1,7,Jean,Dupont,GK,oui = équipe, maillot, prénom, nom, position, capitaine). Télécharger un modèle de départ (12 équipes) donne un exemple.
  • Effectif : modifiez les joueurs d'une équipe : numéro, prénom et nom, position et capitaine.

Arbitres

Une simple liste de noms (dix entrées par défaut, Ref1 à Ref10, sont là au départ). Vous en choisissez jusqu'à deux par match au moment de le démarrer ; ils apparaissent sur le rapport. Dans le programme, vous les choisissez dans la fenêtre du match, et le programme avertit quand un arbitre est sur deux matchs en même temps. Renommez avec Enregistrer, retirez avec ✕.

Logos et sponsors

Logos et sponsors se règlent dans Outils → Logos et sponsors (ou dans les paramètres de l'application de bureau). Le moteur conserve les images et les montre sur les grands écrans, la vue d'ensemble et dans les rapports.

Le logo du club organisateur, jusqu'à deux sponsors principaux et une bannière (une image large comme « Kids Cup 2026 »). Chacun a une image et trois interrupteurs : l'afficher sur les grands écrans, sur la TV aperçu, dans les rapports (PDF). Choisissez une image avec Choisir l'image… (elle est envoyée immédiatement ; Supprimer la retire). En dessous :

  • Derrière les logos : Clair (par défaut : la plupart des logos de clubs sont faits pour un fond blanc), Sombre ou Rien.
  • Hauteur de la bande (5 à 20 % de l'écran).
  • Opacité par logo : chaque image a son propre curseur (10 à 100 %), de sorte qu'une bannière peut être plus discrète qu'un logo.

Tout s'applique aussitôt : une image dès que vous la choisissez, la déposez sur sa ligne ou la collez (Coller, ou Ctrl+V sur la ligne sélectionnée) ; les interrupteurs, l'opacité, le fond et la hauteur de la bande une demi-seconde après le dernier changement. Terminé ne fait que fermer la fenêtre. Les emplacements vides sont grisés, un aperçu du grand écran et de la TV d'aperçu montre l'effet, et une ligne sous une image avertit quand elle est étroite, quand le logo du club est un GIF ou un WebP (le PDF ne sait dessiner que du PNG ou du JPEG) ou quand une bannière n'est pas large ; une image refusée affiche une ligne rouge sous sa ligne. Réinitialiser remet l'aspect sur Clair, 11 %, pleine opacité et l'aspect par défaut du diaporama (8 secondes, fondu de 0,9 s, image entière, ordre fixe) ; les images restent. Les écrans prennent un changement en compte dans les 30 secondes. Voir le chapitre 7 pour son apparence. Tant que vous n'ajoutez pas le vôtre, la zone Logo du club organisateur affiche le logo SportScoreboard (sa ligne indique « Le logo SportScoreboard est utilisé » ; seul votre propre logo peut être retiré, avec Utiliser le logo SportScoreboard). Choisissez le logo de votre club et il prend sa place ; supprimez le vôtre et celui par défaut revient. Les rapports PDF portent toujours le logo SportScoreboard, et votre propre logo à côté si vous en avez ajouté un (désactivez Rapports (PDF) pour omettre votre propre logo ; le logo SportScoreboard reste).

Diaporama

Dans la fenêtre des logos, la partie Diaporama (en bas à droite) contient les réglages du diaporama : jusqu'à 12 images (photos du club, publicités de sponsors, le programme) qui se fondent les unes dans les autres. Cochez Afficher le diaporama et ajoutez des images : Ajouter des images permet de sélectionner plusieurs fichiers à la fois, Ajouter un dossier ajoute toutes les images d'un dossier (dans l'ordre des noms). Seules celles qui tiennent encore sont prises (12 au total) ; les images trop grandes ou qui ne sont pas PNG, JPEG, GIF ou WebP sont ignorées, et on vous dit combien.

  • Il prend le milieu du bandeau de marque (à la place de la bannière) sur les grands écrans et la vue d'ensemble, et remplit toute la vue d'ensemble tant qu'aucun terrain ne tourne.
  • Secondes par image (3 à 60), Fondu (0,2 à 3 secondes), Ordre aléatoire, Taille de l'image (Image entière, ou Remplir qui rogne les bords), sa propre Opacité, et l'endroit où il s'affiche (Grand écran, Vue d'ensemble).
  • Les images sont envoyées dès que vous les choisissez ; les réglages sont enregistrés peu après votre changement, comme tout dans la fenêtre. Les écrans prennent le changement en compte dans les 30 secondes, et le fondu lui-même se déroule en douceur à l'écran (l'image suivante est chargée avant le début du fondu).

Logos d'équipe

Donnez à une équipe son propre logo et le grand écran et la vue d'ensemble l'affichent à côté du nom de l'équipe. Dans la Liste des équipes, appuyez sur Logo (ou Changer le logo) sur une équipe et choisissez une image ; la corbeille le supprime. Les logos appartiennent au nom de l'équipe (les majuscules et les espaces en trop n'ont pas d'importance) : ils s'affichent donc aussi pour un match que vous saisissez à la main. Ils sont conservés quand vous réinitialisez le tournoi, de sorte qu'un club qui revient l'année suivante garde son logo. Mêmes règles que pour les autres images : PNG, JPEG, GIF ou WebP, 2 Mo au maximum, uniquement des images que vous avez le droit d'afficher.

Terrains

L'étape Terrains crée les terrains du programme : saisissez combien de terrains il y a au total (et le mot pour un terrain) et appuyez sur Créer les terrains. Les terrains existants restent, les manquants sont ajoutés comme Terrain 3, Terrain 4, … Chaque terrain est une colonne du programme avec un lien opérateur, un lien grand écran et un affichage de terrain permanents pour tout l'événement. Jours et horaires (la carte suivante) fixe le début et la fin de la journée et la hauteur d'une ligne de la grille.

Réinitialiser

  • Réinitialiser tous les terrains… supprime définitivement chaque terrain et son match. La configuration du tournoi, les poules et les équipes restent. Vous devez taper RESET. Enregistrez d'abord le rapport.
  • Réinitialiser le tournoi… efface aussi la configuration, toutes les poules et la liste des équipes (les effectifs enregistrés restent). Utilisez-le pour un tout nouvel événement.

Aujourd'hui

Aujourd'hui (dans la barre du haut) est la page pour conduire la journée. En haut, deux panneaux se déplient : le Contrôleur principal (voir plus bas) et les Écrans associés (voir Écrans associés). En dessous, une carte par terrain. Un terrain est un terrain permanent : ses liens opérateur, grand écran et affichage de terrain ne changent pas pendant l'événement.

  • Une carte par terrain : le match qui s'y joue (en cours, prêt ou terminé ; cliquez sur les noms pour le modifier dans l'éditeur du programme), le prochain match prévu et les boutons Contrôleur, Grand écran, Affichage du terrain et QR (les QR codes et liens de ce terrain, toujours les mêmes, donc un lien perdu se retrouve ici).
  • Sous les terrains : les autres terrains (créés à l'ancienne), les matchs encore prévus aujourd'hui (cliquez sur un match pour le modifier) et les matchs terminés aujourd'hui. Écrans montre le lien et le QR code de la TV de vue d'ensemble ; Rapport ouvre le rapport du tournoi.
  • Ouvrir un fichier de match… (en haut à droite) ouvre un fichier de match enregistré plus tôt (le lien Enregistrer d'un contrôleur) comme match sur un terrain, tel qu'il a été laissé ; pratique sur un téléphone ou un autre PC sans le programme de bureau. Si le terrain prévu est occupé, on vous demande d'abord. Un match terminé est refusé.
  • Dans le programme, une fine ligne rouge traverse la grille d'aujourd'hui à l'heure actuelle (la page y défile) : cliquez sur une case vide juste en dessous pour créer un match qui commence maintenant, et appuyez sur ▶ pour le démarrer. Chaque match avec un terrain a un bouton bleu de partage (📱) : les mêmes codes QR et liens de son terrain que sur cette page.
  • Démarrer un match depuis une tuile de sport de l'application crée un match rapide sur le terrain saisi dans la case Terrain, sinon sur le premier terrain libre : un match du programme comme un autre, avec un résultat, sur la TV de vue d'ensemble et dans l'historique, mais sans poule, donc il ne compte jamais dans le classement.

Le menu du terrain

Le menu du terrain

Dans le programme, cliquez sur le nom d'un terrain (par exemple Terrain 1 ▾) en haut de sa colonne :

ÉlémentCe qu'il fait
ContrôleurOuvre le contrôleur de ce terrain dans une nouvelle fenêtre
Grand écranOuvre le grand écran de ce terrain
Affichage du terrainOuvre l'écran qui annonce le prochain match
Partager…Ouvre une fenêtre avec les QR codes et les liens (voir ci-dessous)
Nouveaux liens…Crée de nouveaux liens pour ce terrain si l'un a fuité (demande d'abord ; les liens imprimés ou scannés cessent de fonctionner)
Un match dans la colonneCliquez dessus pour changer le sport, les équipes, l'heure et les arbitres ; ▶ le démarre

Si le match en cours du terrain n'est pas terminé, le programme demande avant de le remplacer (« Son score sera perdu »).

Un terrain permanent est créé la première fois qu'un match y est chargé (un match rapide depuis la page de démarrage, ou ▶ dans le programme) et garde les mêmes liens toute la journée : un bénévole ou une TV n'a jamais besoin d'un nouveau lien. Affichage du terrain est la page pour une TV au terrain (voir le chapitre 7).

Partager un terrain

La fenêtre de partage

Partager… montre les QR codes avec leurs liens :

  • Opérer est destiné à la personne qui encode le score (téléphone ou PC).
  • Grand écran est destiné à la TV ou au projecteur du terrain : lecture seule.
  • Affichage du terrain est l'écran au terrain qui annonce le prochain match.

Un code est aussi un lien : cliquez dessus pour l'ouvrir, ou utilisez Copier le lien. Les liens contiennent des secrets : ne les montrez qu'aux personnes de ce terrain.

Le contrôleur principal

Le contrôleur principal est le premier panneau d'Aujourd'hui. Les terrains d'un tournoi sont pilotés centralement : un opérateur peut mettre en pause et reprendre une fois le terrain démarré, mais seul le contrôleur principal démarre le chrono, de sorte que chaque terrain commence au même moment.

  • Démarrer tous les terrains démarre chaque terrain qui attend.
  • Démarrer les matchs à l'heure démarre le chrono de chaque match chargé depuis le programme dont le début prévu est dans les 5 minutes (ou déjà passé).
  • Tout mettre en pause met en pause chaque terrain en cours.
  • Tout arrêter… termine tous les matchs en cours d'un coup, en figeant le score actuel comme définitif (demande d'abord confirmation).
  • Message pour tous les écrans… + Envoyer le message affiche un texte sur chaque grand écran (« Repas à 12 h 30 ») ; Effacer le message le supprime.

Un match isolé démarré depuis l'application de bureau n'est pas piloté par le contrôleur principal : son opérateur démarre le chrono.

La TV de vue d'ensemble

Tous les terrains sur un écran → Ouvrir la vue d'ensemble affiche le score de chaque terrain en cours sur une seule page, qui se met à jour toute seule, sans aucun bouton de commande. Ouvrez-la dans le navigateur de la TV de la cafétéria, ou Copier le lien / Partager… pour l'envoyer à un autre appareil. Elle passe automatiquement d'une page à l'autre quand il y a beaucoup de terrains. Le lien de la vue d'ensemble est aussi un secret : quiconque le possède peut regarder (pas modifier) tous les scores.

La vue d'ensemble

Écrans associés

Une TV ou un PC tactile à la cafétéria n'a besoin ni de clé ni de long lien. Sur cet appareil, ouvrez http://<adresse du portable>:5115/tv : il affiche un code à six chiffres. Dans Aujourd'hui, ouvrez Écrans associés, saisissez le code (et, si vous voulez, un nom comme Cantine) et appuyez sur Associer. L'écran affiche alors la vue d'ensemble tout seul, même après un redémarrage.

Chaque écran associé a une liste déroulante : Afficher la vue d'ensemble, Grand écran : … ou Affichage du terrain : …. Un changement prend effet en quelques secondes, sans toucher à l'écran. Révoquer retire un écran (il affiche de nouveau un code), Tout révoquer les retire tous. Un code dure cinq minutes et ne sert qu'une fois ; un écran non vu depuis 90 jours cesse de fonctionner. Un écran associé ne peut que lire les scores : il ne peut ni ouvrir de liens opérateur ni rien modifier.

Classements et finales

Avec des poules et des résultats, Ouvrir le tableau de classement… (sous Finales) affiche le tableau de chaque poule : rang, équipe, victoires, défaites, nuls, points. Le classement suit le réglage du tournoi.

Générer les finales depuis le classement construit un tableau à partir du classement actuel : chaque vainqueur de poule affronte chaque autre vainqueur, chaque deuxième affronte chaque autre deuxième, et ainsi de suite (tours ; une équipe sans adversaire est exemptée).

Pendant la journée

  1. Dans Aujourd'hui, vérifiez que chaque terrain a son match et que son opérateur a ouvert le lien.
  2. Démarrer tous les terrains (le contrôleur principal d'Aujourd'hui) au coup de sifflet.
  3. Si un terrain finit plus tôt, cliquez sur le match suivant dans le programme et appuyez sur ▶.
  4. Surveillez la vue d'ensemble. Si un opérateur a marqué pour le mauvais côté, il annule sur son téléphone.
  5. Envoyez des messages avec le contrôleur principal d'Aujourd'hui.

Si l'ordinateur portable se met en veille ou si le moteur s'arrête, chaque terrain est restauré depuis le disque au redémarrage ; les opérateurs se reconnectent tout seuls. Désactivez la mise en veille dans les paramètres d'alimentation de Windows pendant l'événement.

An unhandled error has occurred. Reload 🗙