SportScoreboard
Een scorebord voor sportclubs: scoor op een gsm, toon het op elke tv, leid een heel tornooi vanaf één laptop.A scoreboard for sports clubs: score on a phone, show it on any TV, run a whole tournament from one laptop.Un tableau de score pour les clubs sportifs : marque sur un téléphone, affiche sur n'importe quelle télé, gère tout un tournoi depuis un seul portable.
Een bediener houdt de score bij op een gsm, tablet of pc, en de score verschijnt groot op een tv, projector of reservescherm. Voor een tornooi beheert het veel velden tegelijk vanaf één Windows-laptop: maak de poules en het speelschema, geef elke vrijwilliger een QR-code voor zijn veld, start elke klok op het signaal, toon alle scores op één scherm in de kantine en druk de uitslagen af op het einde. Het draait op je eigen netwerk: geen internet, geen account, geen abonnement.An operator scores the match on a phone, tablet or PC, and the score shows big on a TV, projector or spare screen. For a tournament it runs many fields at once from one Windows laptop: make the pools and the schedule, hand each volunteer a QR code for their field, start every clock at the horn, show all scores on one screen in the cafeteria and print the results at the end. It runs on your own network: no internet, no account, no subscription.Un opérateur tient le score sur un téléphone, une tablette ou un PC, et le score s'affiche en grand sur une télé, un projecteur ou un écran de réserve. Pour un tournoi, il gère de nombreux terrains à la fois depuis un seul portable Windows : crée les poules et le programme, donne à chaque bénévole un code QR pour son terrain, lance toutes les horloges au signal, affiche tous les scores sur un seul écran à la cafétéria et imprime les résultats à la fin. Il tourne sur ton propre réseau : pas d'internet, pas de compte, pas d'abonnement.
Gemaakt voor echte club- en schooltornooien, en gratis voor de vzw's waarvoor het bedoeld is: een goede tornooidag hoort geen licentiekost te vragen. Het is gemaakt in de geest van de Panathlonverklaring over ethiek in de jeugdsport: kinderen spelen tegen ploegen van hun eigen leeftijd en niveau (poules per leeftijdsgroep, voorinstellingen met kortere wedstrijden en de regels van de kinderversie), een gewone wedstrijd houdt enkel de score bij zodat spel spel blijft, en de vrijwilligers zijn de hele dag bij de kinderen in plaats van bij papieren scorebladen. (SportScoreboard heeft geen band met Panathlon zelf.)Made for real club and school tournaments, and free for the non-profits it is meant for: a good tournament day should not need a licence fee. It is made in the spirit of the Panathlon Declaration on ethics in youth sport: children play against teams of their own age and level (pools per age group, presets with shorter matches and the rules of the kids' game), a casual match keeps only the score so the game stays a game, and the volunteers spend the day with the children instead of with paper score sheets. (SportScoreboard has no link with Panathlon itself.)Conçu pour de vrais tournois de clubs et d'écoles, et gratuit pour les associations à qui il est destiné : une bonne journée de tournoi ne devrait pas demander de frais de licence. Il est fait dans l'esprit de la Déclaration Panathlon sur l'éthique dans le sport des jeunes : les enfants jouent contre des équipes de leur âge et de leur niveau (poules par catégorie d'âge, préréglages avec des matchs plus courts et les règles de la version enfants), un match simple ne garde que le score pour que le jeu reste un jeu, et les bénévoles passent la journée avec les enfants plutôt qu'avec des feuilles de match en papier. (SportScoreboard n'a aucun lien avec Panathlon.)
Meld je aan om te downloadenSign in to downloadConnecte-toi pour télécharger Downloads zijn voor leden.Downloads are for members.Les téléchargements sont réservés aux membres.DocumentatieDocumentationDocumentation
SchermafbeeldingenScreenshotsCaptures d'écran
De scores in deze schermafbeeldingen zijn verzonnen; de ploegnamen zijn enkel voorbeelden.The scores in these screenshots are made up; the team names are only examples.Les scores de ces captures d'écran sont inventés ; les noms d'équipes ne sont que des exemples.





Wat het doetWhat it doesCe que ça fait
- Voetbal, handbal, basketbal, volleybal, tennis en darts, plus veel andere sporten in bèta (hockey, badminton, tafeltennis, vechtsporten, lopen, schaken…)Football, handball, basketball, volleyball, tennis and darts, plus many more sports in beta (hockey, badminton, table tennis, martial arts, running, chess…)Football, handball, basketball, volley-ball, tennis et fléchettes, plus de nombreux autres sports en bêta (hockey, badminton, tennis de table, arts martiaux, course, échecs…)
- Scoren vanuit de browser van elke gsm of tablet: scan een QR-code, niets te installerenScore from any phone or tablet browser: scan a QR code, nothing to installMarquer depuis le navigateur de n'importe quel téléphone ou tablette : scanne un code QR, rien à installer
- Een groot scherm per veld op elke tv of elk toestel met een browser, en één overzicht van alle velden voor de kantineA big screen per field on any TV or device with a browser, and one overview of every field for the cafeteriaUn grand écran par terrain sur n'importe quelle télé ou appareil avec un navigateur, et une vue d'ensemble de tous les terrains pour la cafétéria
- Tornooien: poules, een speelschema over je velden, één hoofdbediening die elke klok op hetzelfde moment startTournaments: pools, a generated schedule over your fields, one master controller that starts every clock at the same momentTournois : poules, un programme réparti sur tes terrains, une commande centrale qui lance toutes les horloges au même moment
- Officiële wedstrijden met spelerslijsten, rugnummers, kaarten en wissels, of gewone wedstrijden met enkel de scoreOfficial matches with rosters, shirt numbers, cards and substitutions, or casual matches with just the scoreMatchs officiels avec feuilles d'équipe, numéros, cartons et remplacements, ou matchs simples avec seulement le score
- Ongedaan maken voor elke actie, en alles bewaard na elke actie: een verloren gsm of een crash kost nietsUndo for every action, and everything saved after every action: a lost phone or a crash loses nothingAnnuler chaque action, et tout est enregistré après chaque action : un téléphone perdu ou un plantage ne coûte rien
- Eigen regels en voorinstellingen (een jeugdtornooi met kortere helften), clublogo's en sponsors op de schermenYour own rules and presets (a kids' tournament with shorter halves), club logos and sponsor branding on the screensTes propres règles et préréglages (un tournoi de jeunes avec des mi-temps plus courtes), logos de clubs et sponsors sur les écrans
- Uitslagen als pdf, Excel en csvResults as PDF, Excel and CSVRésultats en PDF, Excel et CSV
- Nederlands, Engels, Frans en DuitsEnglish, Dutch, French and GermanFrançais, néerlandais, anglais et allemand
- Werkt offline op je eigen wifi; het enige contact naar buiten is een updatecontrole die je kunt uitzettenWorks offline on your own Wi-Fi; the only outside contact is an update check you can switch offFonctionne hors ligne sur ton propre Wi-Fi ; le seul contact extérieur est une recherche de mises à jour que tu peux désactiver
Windows 10 of 11 (64-bit); het installatieprogramma brengt alles mee, ook zijn eigen .NET-runtime, en installeert voor de huidige gebruiker tenzij je voor alle gebruikers kiest. Gratis voor vzw's en andere organisaties zonder winstoogmerk (clubs, scholen, jeugdbewegingen, goede doelen, parochies, gemeentelijke diensten) en hun vrijwilligers, voor hun eigen wedstrijden en evenementen; niet te koop, niet voor commercieel gebruik, en niet door te geven buiten je eigen organisatie zonder schriftelijke toestemming. Geleverd zoals het is, zonder garantie; het is geen officieel wedstrijdblad. Het installatieprogramma is niet digitaal ondertekend, dus Windows SmartScreen kan een waarschuwing tonen; vergelijk het bestand met de SHA256-controlesom als je zeker wilt zijn.Windows 10 or 11 (64-bit); the installer carries everything, including its own .NET runtime, and installs for the current user unless you choose all users. Free of charge for non-profit organisations (clubs, schools, youth movements, charities, parishes, municipal services) and their volunteers, for their own matches and events; not for sale, not for for-profit use, and not to be handed on outside your own organisation without written permission. Provided as-is, without warranty; it is not an official match form. The installer is not code-signed, so Windows SmartScreen may show a warning; compare the file with the SHA256 checksum if you want to be sure.Windows 10 ou 11 (64 bits) ; l'installateur contient tout, y compris son propre runtime .NET, et installe pour l'utilisateur actuel sauf si tu choisis tous les utilisateurs. Gratuit pour les ASBL et autres organisations sans but lucratif (clubs, écoles, mouvements de jeunesse, associations caritatives, paroisses, services communaux) et leurs bénévoles, pour leurs propres matchs et événements ; pas à vendre, pas pour un usage commercial, et à ne pas transmettre en dehors de ta propre organisation sans autorisation écrite. Fourni tel quel, sans garantie ; ce n'est pas une feuille de match officielle. L'installateur n'est pas signé numériquement, donc Windows SmartScreen peut afficher un avertissement ; compare le fichier avec la somme de contrôle SHA256 si tu veux être sûr.
Blijft up-to-date.Stays up to date.Reste à jour. Als het naar een update zoekt, vraagt het programma jthieren.be naar het nieuwste versienummer en stuurt het enkel zijn eigen versienummer: geen account, geen naam, niets over wat je ermee doet. Jij kiest of je installeert wat het vindt.When it looks for an update, the program asks jthieren.be for the newest version number and sends only its own version number: no account, no name, nothing about what you do with it. You choose whether to install what it finds.Quand il cherche une mise à jour, le programme demande à jthieren.be le numéro de la dernière version et n'envoie que son propre numéro de version : pas de compte, pas de nom, rien sur ce que tu en fais. Tu choisis d'installer ou non ce qu'il trouve. Meer over leden en updatesMore about members and updatesEn savoir plus sur les membres et les mises à jour
